살아있는 라틴어 사전 - alternus

도구

alternus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(alternus의 남성 단수 주격형) 번갈아 하는 (이)가
형태분석: altern(어간) + us(어미)

alternus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: alternus, alterna, alternum

어원: alter(다른, 두번째의)

뜻

번갈아 하는, 교대의
교체할 수 있는, 교환할 수 있는
상호간의, 서로 간의

alternate (one after the other), successive
interchangeable
mutual, reciprocal

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	alternus 번갈아 하는 (이)가	alternī 번갈아 하는 (이)들이	alterna 번갈아 하는 (이)가	alternae 번갈아 하는 (이)들이	alternum 번갈아 하는 (것)가	alterna 번갈아 하는 (것)들이
속격	alternī 번갈아 하는 (이)의	alternōrum 번갈아 하는 (이)들의	alternae 번갈아 하는 (이)의	alternārum 번갈아 하는 (이)들의	alternī 번갈아 하는 (것)의	alternōrum 번갈아 하는 (것)들의
여격	alternō 번갈아 하는 (이)에게	alternīs 번갈아 하는 (이)들에게	alternae 번갈아 하는 (이)에게	alternīs 번갈아 하는 (이)들에게	alternō 번갈아 하는 (것)에게	alternīs 번갈아 하는 (것)들에게
대격	alternum 번갈아 하는 (이)를	alternōs 번갈아 하는 (이)들을	alternam 번갈아 하는 (이)를	alternās 번갈아 하는 (이)들을	alternum 번갈아 하는 (것)를	alterna 번갈아 하는 (것)들을
탈격	alternō 번갈아 하는 (이)로	alternīs 번갈아 하는 (이)들로	alternā 번갈아 하는 (이)로	alternīs 번갈아 하는 (이)들로	alternō 번갈아 하는 (것)로	alternīs 번갈아 하는 (것)들로
호격	alterne 번갈아 하는 (이)야	alternī 번갈아 하는 (이)들아	alterna 번갈아 하는 (이)야	alternae 번갈아 하는 (이)들아	alternum 번갈아 하는 (것)야	alterna 번갈아 하는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	alternus 번갈아 하는 (이)가	alternior 더 번갈아 하는 (이)가	alternissimus 가장 번갈아 하는 (이)가
부사	alternē 번갈아 하게	alternius 더 번갈아 하게	alternissimē 가장 번갈아 하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

vigil ille metu cum pectore et armis huc alternus et hue, semper cervice reducta, (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 281:2)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 281:2)
continuo hinc obitus perfractaque caedibus arma corporaque, alternus cruor alternaeque ruinae; (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 193:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 193:1)
fulmineumque viris profundis ingeriit ensem huc alternus et huc; (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 243:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 243:1)
Et si iam nitidis alternus venit ab astris, Pro Polluce mones Castora ne redeat. (Martial, Epigrammata, book 9, LI 52:5)
(마르티알리스, 에피그램집, 9권, 52:5)
subeas alternus oportet ancipiti obsequio dominos, alternus oberres. (Persius, Satires, satire 5 5:99)
(페르시우스, 풍자, 5:99)

유의어

번갈아 하는
- alternātīvus (교대의, 번갈은)
- recīprocus (교대의, 번갈은)
상호간의
- mūtuus (상호간의, 서로의, 보답의)
- recīprocus (상호간의)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0059%

이 단어를 Wiktionary에서 찾기 (영어)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION