고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: alternus, alterna, alternum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | alternus 번갈아 하는 (이)가 | alternī 번갈아 하는 (이)들이 | alterna 번갈아 하는 (이)가 | alternae 번갈아 하는 (이)들이 | alternum 번갈아 하는 (것)가 | alterna 번갈아 하는 (것)들이 |
| 속격 | alternī 번갈아 하는 (이)의 | alternōrum 번갈아 하는 (이)들의 | alternae 번갈아 하는 (이)의 | alternārum 번갈아 하는 (이)들의 | alternī 번갈아 하는 (것)의 | alternōrum 번갈아 하는 (것)들의 |
| 여격 | alternō 번갈아 하는 (이)에게 | alternīs 번갈아 하는 (이)들에게 | alternae 번갈아 하는 (이)에게 | alternīs 번갈아 하는 (이)들에게 | alternō 번갈아 하는 (것)에게 | alternīs 번갈아 하는 (것)들에게 |
| 대격 | alternum 번갈아 하는 (이)를 | alternōs 번갈아 하는 (이)들을 | alternam 번갈아 하는 (이)를 | alternās 번갈아 하는 (이)들을 | alternum 번갈아 하는 (것)를 | alterna 번갈아 하는 (것)들을 |
| 탈격 | alternō 번갈아 하는 (이)로 | alternīs 번갈아 하는 (이)들로 | alternā 번갈아 하는 (이)로 | alternīs 번갈아 하는 (이)들로 | alternō 번갈아 하는 (것)로 | alternīs 번갈아 하는 (것)들로 |
| 호격 | alterne 번갈아 하는 (이)야 | alternī 번갈아 하는 (이)들아 | alterna 번갈아 하는 (이)야 | alternae 번갈아 하는 (이)들아 | alternum 번갈아 하는 (것)야 | alterna 번갈아 하는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | alternus 번갈아 하는 (이)가 | alternior 더 번갈아 하는 (이)가 | alternissimus 가장 번갈아 하는 (이)가 |
| 부사 | alternē 번갈아 하게 | alternius 더 번갈아 하게 | alternissimē 가장 번갈아 하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
complicitis denique pedibus ac palmulis in alternas digitorum vicissitudines super genua connexis sic grabatum cossim insidens ubertim flebam, iam forum et iudicia, iam sententiam, ipsum denique carnificem imaginabundus. (Apuleius, Metamorphoses, book 3 1:3)
(아풀레이우스, 변신, 3권 1:3)
o quam iuvabat, quo nihil maius parens Natura genuit, operis immensi artifex, caelum intueri, [solis et currus sacros mundique motus] solis alternas vices orbemque Phoebea, astra quem cingunt vaga, lateque fulgens aetheris magni decus; (Seneca, Octavia 6:3)
(세네카, 옥타비아 6:3)
Divitis alternas et pauperis accipe sortes: (Martial, Epigrammata, book 14, I 1:3)
(마르티알리스, 에피그램집, 14권, 1:3)
orba tamen numeris cessavit epistula numquam ire per alternas officiosa vices, carmina sola tibi memorem testantia curam non data sunt. (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 4, poem 2 2:3)
(푸블리우스 오비디우스 나소, , 4권, 2:3)
"at cur laeta tuis dicuntur verba Kalendis, et damus alternas accipimusque preces?" (P. Ovidius Naso, Fasti, book 1 1:92)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 1권 1:92)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0059%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
