고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: alternus, alterna, alternum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | alternus 번갈아 하는 (이)가 | alternī 번갈아 하는 (이)들이 | alterna 번갈아 하는 (이)가 | alternae 번갈아 하는 (이)들이 | alternum 번갈아 하는 (것)가 | alterna 번갈아 하는 (것)들이 |
속격 | alternī 번갈아 하는 (이)의 | alternōrum 번갈아 하는 (이)들의 | alternae 번갈아 하는 (이)의 | alternārum 번갈아 하는 (이)들의 | alternī 번갈아 하는 (것)의 | alternōrum 번갈아 하는 (것)들의 |
여격 | alternō 번갈아 하는 (이)에게 | alternīs 번갈아 하는 (이)들에게 | alternae 번갈아 하는 (이)에게 | alternīs 번갈아 하는 (이)들에게 | alternō 번갈아 하는 (것)에게 | alternīs 번갈아 하는 (것)들에게 |
대격 | alternum 번갈아 하는 (이)를 | alternōs 번갈아 하는 (이)들을 | alternam 번갈아 하는 (이)를 | alternās 번갈아 하는 (이)들을 | alternum 번갈아 하는 (것)를 | alterna 번갈아 하는 (것)들을 |
탈격 | alternō 번갈아 하는 (이)로 | alternīs 번갈아 하는 (이)들로 | alternā 번갈아 하는 (이)로 | alternīs 번갈아 하는 (이)들로 | alternō 번갈아 하는 (것)로 | alternīs 번갈아 하는 (것)들로 |
호격 | alterne 번갈아 하는 (이)야 | alternī 번갈아 하는 (이)들아 | alterna 번갈아 하는 (이)야 | alternae 번갈아 하는 (이)들아 | alternum 번갈아 하는 (것)야 | alterna 번갈아 하는 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | alternus 번갈아 하는 (이)가 | alternior 더 번갈아 하는 (이)가 | alternissimus 가장 번갈아 하는 (이)가 |
부사 | alternē 번갈아 하게 | alternius 더 번갈아 하게 | alternissimē 가장 번갈아 하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Quas non arces scelus alternum dedit in praeceps? (Seneca, Agamemnon 2:6)
(세네카, 아가멤논 2:6)
cum plenus fluctu medius foret alveus et iam, alternum puppis latus evertentibus undis, arbori incertae, nullam prudentia cani rectoris cum ferret opem, decidere iactu coepit cum ventis, imitatus castora, qui se eunuchum ipse facit cupiens evadere damno testiculi; (Juvenal, Satires, book 4, Satura XII 3:7)
(유베날리스, 풍자, 4권, 3:7)
Sidera iam Tyrius Phrixei respicit agni Taurus, et alternum Castora fugit hiems; (Martial, Epigrammata, book 10, LI 51:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 10권, 51:1)
"uterque sexus sanctitati displicet, medium retentat inter alternum genus, mas esse cessat ille, nec fit femina, felix deorum mater inberbes sibi parat ministros levibus 1 novaculis." (Prudentius, Peristephanon Liber, Sancti Romani Martyris contra Gentiles Dicta.1 10:440)
(프루덴티우스, , 10:440)
Iam per alternum pelagus loquendi egit audacem mea cymba cursum nec bipertito timuit fluento flectere clavum. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 9, Sidonius Firmino suo salutem. 3:4)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 9권, 3:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0059%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용