고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: alternus, alterna, alternum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | alternus 번갈아 하는 (이)가 | alternī 번갈아 하는 (이)들이 | alterna 번갈아 하는 (이)가 | alternae 번갈아 하는 (이)들이 | alternum 번갈아 하는 (것)가 | alterna 번갈아 하는 (것)들이 |
| 속격 | alternī 번갈아 하는 (이)의 | alternōrum 번갈아 하는 (이)들의 | alternae 번갈아 하는 (이)의 | alternārum 번갈아 하는 (이)들의 | alternī 번갈아 하는 (것)의 | alternōrum 번갈아 하는 (것)들의 |
| 여격 | alternō 번갈아 하는 (이)에게 | alternīs 번갈아 하는 (이)들에게 | alternae 번갈아 하는 (이)에게 | alternīs 번갈아 하는 (이)들에게 | alternō 번갈아 하는 (것)에게 | alternīs 번갈아 하는 (것)들에게 |
| 대격 | alternum 번갈아 하는 (이)를 | alternōs 번갈아 하는 (이)들을 | alternam 번갈아 하는 (이)를 | alternās 번갈아 하는 (이)들을 | alternum 번갈아 하는 (것)를 | alterna 번갈아 하는 (것)들을 |
| 탈격 | alternō 번갈아 하는 (이)로 | alternīs 번갈아 하는 (이)들로 | alternā 번갈아 하는 (이)로 | alternīs 번갈아 하는 (이)들로 | alternō 번갈아 하는 (것)로 | alternīs 번갈아 하는 (것)들로 |
| 호격 | alterne 번갈아 하는 (이)야 | alternī 번갈아 하는 (이)들아 | alterna 번갈아 하는 (이)야 | alternae 번갈아 하는 (이)들아 | alternum 번갈아 하는 (것)야 | alterna 번갈아 하는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | alternus 번갈아 하는 (이)가 | alternior 더 번갈아 하는 (이)가 | alternissimus 가장 번갈아 하는 (이)가 |
| 부사 | alternē 번갈아 하게 | alternius 더 번갈아 하게 | alternissimē 가장 번갈아 하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
alternos singulos, non omnes simul, ut vix hostem alterni si congrediamur habemus; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 423 382:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 382:1)
vix hostem, alterni si congrediamur, habemus. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 12 11:8)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 12권 11:8)
alterni placuit sub legibus anni exsilio mutare ducem, sic iure maligno fortunam transire iubent, ut sceptra tenentem foedere praecipiti semper novus angeret heres, haec inter fratres pietas erat, haec mora pugnae sola nec in regem perduratura secundum, et nondum crasso laquearia fulva metallo, montibus aut alte Grais effulta nitebant atria, congestos satis explicitura clientes: (Statius, P. Papinius, Thebais, book 1 1:42)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 1권 1:42)
hic ferus Hippomedon, illic non segnior Hypseus fletur, et alterni praebent solacia luctus. (Statius, P. Papinius, Thebais, book 9 9:259)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 9권 9:259)
"nos saeva piacula bello demus, ut alterni - placet hoc tibi, fulminis auctor - Oedipodionii mutent diademata fratres!" (Statius, P. Papinius, Thebais, book 10 10:360)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 10권 10:360)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0059%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
