고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: amīcitia, amīcitiae
Quīntus dolēbat quod sibi ita dēfuisset ut sē indignum amīcitiā tantī virī praebēret. (Oxford Latin Course III, Quīntus Maecēnātī commendātur 43:24)
(옥스포드 라틴 코스 3권, 43:24)
Cui occurrit Iehu filius Hanani videns et ait ad eum: " Impio praebes auxilium et his, qui oderunt Dominum, amicitia iungeris, et idcirco iram quidem Domini merebaris; (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 19 19:2)
그러자 하나니의 아들 예후 선견자가 나가 여호사팟 임금을 맞으며 말하였다. “임금님께서 그렇게 악한 자를 돕고 주님을 미워하는 자들을 사랑하셔야 합니까? 이 일 때문에 주님의 진노가 임금님께 내릴 것입니다. (불가타 성경, 역대기 하권, 19장 19:2)
et in amicitia illius delectatio bona, et in laboribus manuum illius divitiae sine defectione, et in certamine loquelae illius sapientia, et praeclaritas in communicatione sermonum ipsius, circuibam quaerens, ut mihi illam assumerem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 8 8:18)
그와 맺는 우정에 온전한 환희가, 그가 손수 하는 일에 한량없이 많은 재산이, 그와 함께 쌓는 정분에 예지가, 그와 나누는 대화에 명성이 있음을 알고 어떻게 하면 지혜를 집으로 맞아들일 수 있을까 하고 돌아다녔다. (불가타 성경, 지혜서, 8장 8:18)
Beati sunt, qui te viderunt et in amicitia tua dormierunt! (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 48 48:11)
당신을 본 사람들과 사랑 안에서 잠든 사람들은 행복합니다. 우리도 반드시 살아날 것입니다. (불가타 성경, 집회서, 48장 48:11)
Quoniam servastis ad nos pactum et mansistis in amicitia nostra et non accessistis ad inimicos nostros, audivimus et gavisi sumus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 10 10:26)
(불가타 성경, 마카베오기 상권, 10장 10:26)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0226%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
