라틴어-한국어 사전 검색

amīcitiae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (amīcitia의 단수 속격형) 우정의

    형태분석: amīciti(어간) + ae(어미)

  • (amīcitia의 단수 여격형) 우정에게

    형태분석: amīciti(어간) + ae(어미)

  • (amīcitia의 복수 주격형) 우정들이

    형태분석: amīciti(어간) + ae(어미)

  • (amīcitia의 복수 호격형) 우정들아

    형태분석: amīciti(어간) + ae(어미)

amīcitia

1변화 명사; 여성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: amīcitia, amīcitiae

어원: amīcus(친구, 궁정에 출사하는 조신)

  1. 우정, 우애
  2. 동맹
  1. friendship
  2. an alliance

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 amīcitia

우정이

amīcitiae

우정들이

속격 amīcitiae

우정의

amīcitiārum

우정들의

여격 amīcitiae

우정에게

amīcitiīs

우정들에게

대격 amīcitiam

우정을

amīcitiās

우정들을

탈격 amīcitiā

우정으로

amīcitiīs

우정들로

호격 amīcitia

우정아

amīcitiae

우정들아

예문

  • venit Ptolemaidam: graviter ferebant Ptolemenses amicitiae conventiones ?indignabantur enim supra modum ?voluerunt irrita facere pacta. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 13 13:25)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 13장 13:25)

  • Quod si quid ei a Caesare gravius accidisset, cum ipse eum locum amicitiae apud eum teneret, neminem existimaturum non sua voluntate factum; qua ex re futurum uti totius Galliae animi a se averterentur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XX 20:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 20장 20:4)

  • Hic primum ortus est a tribunis militum, praefectis, reliquisque qui ex urbe amicitiae causa Caesarem secuti non magnum in re militari usum habebant: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXXIX 39:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 39장 39:2)

  • neque adhuc hominum memoria repertus est quisquam qui, eo interfecto cuius se amicitiae devovisset, mortem recusaret – (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XXII 22:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 22장 22:2)

  • Tunc duces principesque Nerviorum qui aliquem sermonis aditum causamque amicitiae cum Cicerone habebant colloqui sese velle dicunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XLI 41:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 41장 41:1)

유의어

  1. 우정

  2. 동맹

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0226%

SEARCH

MENU NAVIGATION