라틴어-한국어 사전 검색

amīcitiīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (amīcitia의 복수 여격형) 우정들에게

    형태분석: amīciti(어간) + īs(어미)

  • (amīcitia의 복수 탈격형) 우정들로

    형태분석: amīciti(어간) + īs(어미)

amīcitia

1변화 명사; 여성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: amīcitia, amīcitiae

어원: amīcus(친구, 궁정에 출사하는 조신)

  1. 우정, 우애
  2. 동맹
  1. friendship
  2. an alliance

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 amīcitia

우정이

amīcitiae

우정들이

속격 amīcitiae

우정의

amīcitiārum

우정들의

여격 amīcitiae

우정에게

amīcitiīs

우정들에게

대격 amīcitiam

우정을

amīcitiās

우정들을

탈격 amīcitiā

우정으로

amīcitiīs

우정들로

호격 amīcitia

우정아

amīcitiae

우정들아

예문

  • Talem diligentiam exhibe in amicitiis conparandis, ne incipias amare, quem deinceps possis odisse. (Publilius Syrus, Sententiae, 7 7:50)

    (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 7:50)

  • fert sortem suam quisque ut in ceteris rebus ita in amicitiis." (Seneca, De Beneficiis, Liber II 124:2)

    (세네카, 행복론, 124:2)

  • filia atque uxore superstitibus potest videri etiam beatus incolumi dignitate, florente fama, salvis adfinitatibus et amicitiis futura effugisse. (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 44 4:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 44장 4:2)

  • sunt multae unius partis utrique sufficientes, ut 'tenemur amicitiis', ridiculum enim est si addas 'mutuis', cum amicitiae utrumque significent, sicut Fronto testatur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 409 386:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 386:4)

  • ivncta est mihi foedere dextra antiquis amicitiis per Anchisae hospitium. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 169 134:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 134:1)

유의어

  1. 우정

  2. 동맹

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0226%

SEARCH

MENU NAVIGATION