뜻

1. 따라가다, 뒤쫓다, 추적하다, 쫓다
2. 도달하다, 닿다, 도착하다, 뻗다, 따라잡다
3. 얻다, 획득하다, 이기다, 받다, 손에 넣다
4. 어울리다, 필적하다, ~와 동등해지다, 겨루다, 도달하다
5. 이해하다, 파악하다, 인식하다

1. I follow someone in order to come up to him; pursue, go after.
2. I overtake, come up with, reach, catch up.
3. I gain, obtain, procure; achieve.
4. I attain to someone in any quality; equal, rival, match.
5. I comprehend, understand.

예문

• et quanto causa magis est causa, tanto magis effectum diligit, cum dilectio talis assequatur causam per se. 18. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Primus 11:62)

  (단테 알리기에리, , 11:62)

• non eam, quae nova operum pignora, et novam axiomatum lucem assequatur. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 181:13)

  (, , 181:13)

• Et, si quidem bene et apte compositioni, hoc et ipse volebam; sin autem exigue et modice, hoc est, quod assequi poteram. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 15 15:38)

  (불가타 성경, 마카베오기 하권, 15장 15:38)

• visum est et mihi, adsecuto a principio omnia, diligenter ex ordine tibi scribere, optime Theophile, (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 1 1:3)

  존귀하신 테오필로스 님, 이 모든 일을 처음부터 자세히 살펴본 저도 귀하께 순서대로 적어 드리는 것이 좋겠다고 생각하였습니다. (불가타 성경, 루카 복음서, 1장 1:3)

• ita commoda quae cupio eveniunt, quod ago adsequitur, subest, subsequitur, ita gaudiis gaudium suppeditat. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 5, scene 1 1:2)

  (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:2)

유의어 사전

Invenire denotes, as a general term, to find; reperire and deprehendere suppose a previous concealment of the thing found, and an intention, and pains employed on the part of the finder; but the reperiens (from πεπαρεῖν) merely discovers what was concealed, and now lies before his eyes, like ἀνευρεῖν; the deprehendens, what desired to hide itself, or to escape, and now is in his power. Tac. Ann. i. 74. Perniciem aliis ac postremo sibi invenere: comp. with xiv. 3. Cædes quonam modo occultaretur nemo reperit. 2. Invenire, reperire, deprehendere, imply a concealed object, which is discovered; whereas nancisci, adipisci, assequi, and consequi, only a distant object, which is reached; the nanciscens (from ἐνεγκέσθαι) arrives at his object with or without trouble, sometimes even against his wish, as to light upon; the adipiscens (from potiri) only by exertion, as to achieve; the consequens arrives at the object of his wish with or without assistance; the assequens, at the object of his endeavors, by means of exertion. Suet. Tib. 10. Titus ad primam statim mansionem febrim nactus: comp. with Dom. 15. Nero in adipiscenda morte manu Epaphroditi adjutus est. Cic. Att. x. 12. Nactus Curionem omnia me consecutum putavi. Rosc. Com. 4. Ut neque nihil neque tantum quantum postulavimus consequamur. In Cic. Mil. 11. Nihil dico quid resp. consecuta sit, nihil quod vos, nihil quod omnes boni; namely, by the death of Clodius, to which certainly nobody but Milo had contributed; assecuta sit could not be substituted; and, on the other hand, in Sen. Brev. 17. Operose assequuntur quæ volunt, anxii tenent quæ assecuti sunt; the word consequuntur would be too weak. Cic. Fam. i. 7, 10. Omnia quæ ne per populum quidem sine seditione assequi arbitrabantur, per senatum consecuti sunt. (iii. 142.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein