라틴어-한국어 사전 검색

assertiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (assertiō의 단수 주격형) 주장이

    형태분석: assertiō(어간)

  • (assertiō의 단수 호격형) 주장아

    형태분석: assertiō(어간)

assertiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: assertiō, assertiōnis

  1. 주장
  1. assertion

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 assertiō

주장이

assertiōnēs

주장들이

속격 assertiōnis

주장의

assertiōnum

주장들의

여격 assertiōnī

주장에게

assertiōnibus

주장들에게

대격 assertiōnem

주장을

assertiōnēs

주장들을

탈격 assertiōne

주장으로

assertiōnibus

주장들로

호격 assertiō

주장아

assertiōnēs

주장들아

예문

  • Assertio quaedam sancti Pauli de Baptismo nos commonet res ita non se habere. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 78:3)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 78:3)

  • De corpore ex particulis constante, quarum vires attractivae decrescunt in ratione potestatis triplicatae distantiarum, assertio non valet, propterea quod, in hoc casu, attractio partis illius ulterioris corporis infiniti in Corollario secundo, semper est infinite major quam attractio partis citerioris. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. XIII. De Corporum etiam non Sphaericorum viribus attractivis. 51:4)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 51:4)

  • Si vera sunt quae tua proponit assertio, amoris est gloriosum deservire ministeriis, et eiusdem est periculosum valde refragari mandatis. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, E. Loquitur nobilis nobili 39:2)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, E. 귀족남성이 귀족여성과 나누는 이야기 39:2)

  • Scio ergo mulieres, ut vestra notavit assertio, esse debere causam et originem bonorum, ut hilari scilicet facie et urbanitatis quemlibet receptu suscipiant, et cuilibet pro suae qualitate personae verba competentia dicant, et omnibus patenter suadeant curialitatis opera exercere et omnia habentia rusticitatis instar declinare, et ut suam famam propriarum rerum non valeat tenacitas denigrare. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, H. Loquitur nobilior nobiliori 3:5)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, H. 상층 귀족남성이 같은 계층의 여자와 나누는 이야기 3:5)

  • Quae quidem confessio tanto fortasse gloriam mirabilius atque potentiam Dei praedicat, quanto majori miraculo est habenda, et tanto verior ejus assertio videtur, quanto a doctrina hominum remotior est, et tota suggestioni sancti Spiritus imputanda. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 4:10)

    (피에르 아벨라르, , 4:10)

유의어

  1. 주장

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION