라틴어-한국어 사전 검색

atrōcitās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (atrōcitās의 단수 주격형)

    형태분석: atrōcitās(어간)

  • (atrōcitās의 단수 호격형)

    형태분석: atrōcitās(어간)

atrōcitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: atrōcitās, atrōcitātis

어원: atrōx(잔인한, 포악한)

  1. atrocity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • Quando ergo poteris tot hominum armatorum, quorum fovenda est cupiditas, timetur atrocitas, quando, inquam, poteris eorum concupiscentiam qui diligunt mundum, non dico satiare, quod fieri nullo modo potest, sed aliqua ex parte pascere, ne universa plus pereant, nisi tu facias quae deus prohibet et facientibus comminatur? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 51. (A. D. 427 Epist. CCXX) Domino Filio In Praesentem et In Aeternam salutem Dei Misericordia Protegente et Regendo Bonifatio Augustinus 6:10)

    (아우구스티누스, 편지들, 6:10)

  • Sic enim et maris atrocitas obiectu crepidinis frangitur, et in tranquillo consistens piscis sedibus suis non exturbatur, neque ipsum vivarium repletur algarum congerie, quam tempestatibus eructat pelagi violentia. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 17 10:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 17장 10:3)

  • auxit gloriam desideriumque defuncti et atrocitas insequentium temporum, cunctis nec temere opinantibus reuerentia eius ac metu repressam Tiberi saeuitiam, quae mox eruperit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, C. Caligula, chapter 6 2:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 6장 2:2)

  • Eminebat etiam in voce sceleris, quod parabat, atrocitas. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 8, chapter 1 50:3)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 8권, 1장 50:3)

  • Vicit tamen gratiam meriti sceleris atrocitas, denuntiarique iussit, ut excederet castris, ne licentiae barbarae exemplar in Graecorum mores et mitia ingenia transferret. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 8, chapter 3 18:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 8권, 3장 18:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION