살아있는 라틴어 사전

도구

aviditātem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(aviditās의 단수 대격형) 탐욕을
형태분석: aviditāt(어간) + em(어미)

aviditās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aviditās, aviditātis

어원: avidus(부러운, 탐욕스러운)

뜻

탐욕, 욕심, 배고픔, 굶주림, 폭식, 기아, 대식, 그리움, 시장

An eagerness for something, avidity, longing; covetousness, greed, avarice; gluttony, hunger.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	단수	복수
주격	aviditās 탐욕이	aviditātēs 탐욕들이
속격	aviditātis 탐욕의	aviditātum 탐욕들의
여격	aviditātī 탐욕에게	aviditātibus 탐욕들에게
대격	aviditātem 탐욕을	aviditātēs 탐욕들을
탈격	aviditāte 탐욕으로	aviditātibus 탐욕들로
호격	aviditās 탐욕아	aviditātēs 탐욕들아

예문

aegrorum enim, qui sine medicis erant, alios propter aviditatem primis diebus protinus cibum adsumpsisse, alios propter fastidium abstinuisse; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:91)
(켈수스, 의학에 관하여, , 1:91)
Unde apud eos per libidines varias caritas dispersa torpescit, munditias conviviorum et luxum maximeque potandi aviditatem vitante ut luem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 76:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 76:2)
Aegrorum enim, qui sine medicis erant, alios propter aviditatem primis diebus protinus cibum assumsisse, alios propter fastidium abstinuisse; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, A. Cornelii Celsi Artium Liber Sextus Idem Medicinae Primus., Prooemium. Conspectus historiae medicinae. Quae ratio medicinae potissima sit. 33:2)
(켈수스, 의학에 관하여, , 33:2)
sors quaesturae provinciam Asiam, pro consule Salvium Titianum dedit, quorum neutro corruptus est, quamquam et provincia dives ac parata peccantibus, et pro consule in omnem aviditatem pronus quantalibet facilitate redempturus esset mutuam dissimulationem mali. (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 6 2:1)
(코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 6장 2:1)
Velitationes crebrae cum Gallis Indisque, locis sylvestribus circa fines, vigilantiam prudentiamque edocuere, ausorumque magnorum aviditatem genuere. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT SECUNDUM. 4:14)
(프란키스 글라스, , 4:14)