고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: benevolus, benevola, benevolum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | benevolus 친절한 (이)가 | benevolī 친절한 (이)들이 | benevola 친절한 (이)가 | benevolae 친절한 (이)들이 | benevolum 친절한 (것)가 | benevola 친절한 (것)들이 |
| 속격 | benevolī 친절한 (이)의 | benevolōrum 친절한 (이)들의 | benevolae 친절한 (이)의 | benevolārum 친절한 (이)들의 | benevolī 친절한 (것)의 | benevolōrum 친절한 (것)들의 |
| 여격 | benevolō 친절한 (이)에게 | benevolīs 친절한 (이)들에게 | benevolae 친절한 (이)에게 | benevolīs 친절한 (이)들에게 | benevolō 친절한 (것)에게 | benevolīs 친절한 (것)들에게 |
| 대격 | benevolum 친절한 (이)를 | benevolōs 친절한 (이)들을 | benevolam 친절한 (이)를 | benevolās 친절한 (이)들을 | benevolum 친절한 (것)를 | benevola 친절한 (것)들을 |
| 탈격 | benevolō 친절한 (이)로 | benevolīs 친절한 (이)들로 | benevolā 친절한 (이)로 | benevolīs 친절한 (이)들로 | benevolō 친절한 (것)로 | benevolīs 친절한 (것)들로 |
| 호격 | benevole 친절한 (이)야 | benevolī 친절한 (이)들아 | benevola 친절한 (이)야 | benevolae 친절한 (이)들아 | benevolum 친절한 (것)야 | benevola 친절한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | benevolus 친절한 (이)가 | benevolentior 더 친절한 (이)가 | benevolentissimus 가장 친절한 (이)가 |
| 부사 | benevolē 친절하게 | benevolentius 더 친절하게 | benevolentissimē 가장 친절하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
at quid de eis sentiat, quidve potissimum laudet culpetve Scriptor vitae ejus, lectori benevolo explicandum. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT VICESIMUM SECUNDUM. 24:11)
(프란키스 글라스, , 24:11)
sed certe et ego te auctore amicissimo ac sapientissimo et tu me consiliario fortasse non imperitissimo, fideli quidem et benevolo certe usus esses. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER PRIMVS: AD P. LENTVLVM, letter 9 2:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:2)
quorum voluntas erit abs te propter competitorum amicitias alienior, iis quoque eadem inservito ratione qua superioribus et, si probare poteris, te in eos ipsos competitores tuos benevolo esse animo ostendito. (Q. Tullius Cicero, COMMENTARIOLVM PETITIONIS CONSVLATVS AD M. FRATREM, chapter 9 9:4)
(퀸투스 툴리우스 키케로, , 9장 9:4)
Omnes parentes, Libane, liberis suis, qui mi auscultabunt, facient obsequellam quippe qui mage amico utantur gnato et benevolo. (T. Maccius Plautus, Asinaria, act 1, scene 1 1:78)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:78)
non aliter ac si divina natura innocenti et benevolo purorum ludo delectaretur, qui ideo se abscondunt ut inveniantur; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Praefatio 9:10)
(, , 9:10)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
