고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: benevolus, benevola, benevolum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | benevolus 친절한 (이)가 | benevolī 친절한 (이)들이 | benevola 친절한 (이)가 | benevolae 친절한 (이)들이 | benevolum 친절한 (것)가 | benevola 친절한 (것)들이 |
| 속격 | benevolī 친절한 (이)의 | benevolōrum 친절한 (이)들의 | benevolae 친절한 (이)의 | benevolārum 친절한 (이)들의 | benevolī 친절한 (것)의 | benevolōrum 친절한 (것)들의 |
| 여격 | benevolō 친절한 (이)에게 | benevolīs 친절한 (이)들에게 | benevolae 친절한 (이)에게 | benevolīs 친절한 (이)들에게 | benevolō 친절한 (것)에게 | benevolīs 친절한 (것)들에게 |
| 대격 | benevolum 친절한 (이)를 | benevolōs 친절한 (이)들을 | benevolam 친절한 (이)를 | benevolās 친절한 (이)들을 | benevolum 친절한 (것)를 | benevola 친절한 (것)들을 |
| 탈격 | benevolō 친절한 (이)로 | benevolīs 친절한 (이)들로 | benevolā 친절한 (이)로 | benevolīs 친절한 (이)들로 | benevolō 친절한 (것)로 | benevolīs 친절한 (것)들로 |
| 호격 | benevole 친절한 (이)야 | benevolī 친절한 (이)들아 | benevola 친절한 (이)야 | benevolae 친절한 (이)들아 | benevolum 친절한 (것)야 | benevola 친절한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | benevolus 친절한 (이)가 | benevolentior 더 친절한 (이)가 | benevolentissimus 가장 친절한 (이)가 |
| 부사 | benevolē 친절하게 | benevolentius 더 친절하게 | benevolentissimē 가장 친절하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
iubent enim exordiri ita, ut eum, qui audiat, benevolum nobis faciamus et docilem et attentum; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 80:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 80:1)
nam ego mihi benevolum iudicem facilius facere possum, cum sum in cursu orationis, quam cum omnia sunt inaudita; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 82:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 82:1)
id fieri tribus maxime rebus inter auctores plurimos constat, si benevolum, attentum, docilem fecerimus, non quia ista non per totam actionem sint custodienda, sed quia initiis praecipue necessaria, per quae in animum iudicis, ut procedere ultra possimus, admittimur. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IV 14:2)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 14:2)
In ancipiti maxime benevolum iudicem, in obscuro docilem, in humili attentum parare debemus. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IV 50:2)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 50:2)
nam si iudicem benevolum, attentum, docilem habeo, quid amplius debeam optare, non reperio; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IV 60:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 60:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
