고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: calidus, calida, calidum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | calidus 따뜻한 (이)가 | calidī 따뜻한 (이)들이 | calida 따뜻한 (이)가 | calidae 따뜻한 (이)들이 | calidum 따뜻한 (것)가 | calida 따뜻한 (것)들이 |
| 속격 | calidī 따뜻한 (이)의 | calidōrum 따뜻한 (이)들의 | calidae 따뜻한 (이)의 | calidārum 따뜻한 (이)들의 | calidī 따뜻한 (것)의 | calidōrum 따뜻한 (것)들의 |
| 여격 | calidō 따뜻한 (이)에게 | calidīs 따뜻한 (이)들에게 | calidae 따뜻한 (이)에게 | calidīs 따뜻한 (이)들에게 | calidō 따뜻한 (것)에게 | calidīs 따뜻한 (것)들에게 |
| 대격 | calidum 따뜻한 (이)를 | calidōs 따뜻한 (이)들을 | calidam 따뜻한 (이)를 | calidās 따뜻한 (이)들을 | calidum 따뜻한 (것)를 | calida 따뜻한 (것)들을 |
| 탈격 | calidō 따뜻한 (이)로 | calidīs 따뜻한 (이)들로 | calidā 따뜻한 (이)로 | calidīs 따뜻한 (이)들로 | calidō 따뜻한 (것)로 | calidīs 따뜻한 (것)들로 |
| 호격 | calide 따뜻한 (이)야 | calidī 따뜻한 (이)들아 | calida 따뜻한 (이)야 | calidae 따뜻한 (이)들아 | calidum 따뜻한 (것)야 | calida 따뜻한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | calidus 따뜻한 (이)가 | calidior 더 따뜻한 (이)가 | calidissimus 가장 따뜻한 (이)가 |
| 부사 | calidē 따뜻하게 | calidius 더 따뜻하게 | calidissimē 가장 따뜻하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
quae in sartagine oleo conspersa frigetur. Afferes eam calidam et offeres divisam minutatim, sacrificium in odorem suavissimum Domino. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 6 6:14)
이 예물은 번철 위에서 기름을 섞어 만드는데, 잘 반죽하여 구운 것을 여러 조각으로 부수어, 그것을 곡식 제물로 가져와 주님을 위한 향기로 바친다. (불가타 성경, 레위기, 6장 6:14)
Ergo si nimium alicui fatigato paene febris est, huic abunde est loco tepido demittere se inguinibus tenus in aquam calidam, cui paulum olei sit adiectum, deinde totum quidem corpus, maxime tamen eas partes, quae in aqua fuerunt, leviter perfricare ex oleo, cui vinum et paulum contriti salis sit adiectum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 3 4:20)
(켈수스, 의학에 관하여, , 3장 4:20)
Pridie vero abstineri debet aeger, ut aptus tali curationi sit, eodem die ante aliquot horas aquam calidam bibere, ut superiores eius partes madescant; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 12 13:25)
(켈수스, 의학에 관하여, , 12장 13:25)
Ante vero an postea quam in aquam calidam se demittat aliquis perungui debeat, ex ratione valetudinis suae cognoscat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 17 18:26)
(켈수스, 의학에 관하여, , 17장 18:26)
Fere tamen, nisi ubi nominatim ut postea fiat praecipietur, moto sudore leviter corpus perunguendum, deinde in aquam calidam demittendum est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 17 18:27)
(켈수스, 의학에 관하여, , 17장 18:27)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0187%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
