고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: calidus, calida, calidum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | calidus 따뜻한 (이)가 | calidī 따뜻한 (이)들이 | calida 따뜻한 (이)가 | calidae 따뜻한 (이)들이 | calidum 따뜻한 (것)가 | calida 따뜻한 (것)들이 |
| 속격 | calidī 따뜻한 (이)의 | calidōrum 따뜻한 (이)들의 | calidae 따뜻한 (이)의 | calidārum 따뜻한 (이)들의 | calidī 따뜻한 (것)의 | calidōrum 따뜻한 (것)들의 |
| 여격 | calidō 따뜻한 (이)에게 | calidīs 따뜻한 (이)들에게 | calidae 따뜻한 (이)에게 | calidīs 따뜻한 (이)들에게 | calidō 따뜻한 (것)에게 | calidīs 따뜻한 (것)들에게 |
| 대격 | calidum 따뜻한 (이)를 | calidōs 따뜻한 (이)들을 | calidam 따뜻한 (이)를 | calidās 따뜻한 (이)들을 | calidum 따뜻한 (것)를 | calida 따뜻한 (것)들을 |
| 탈격 | calidō 따뜻한 (이)로 | calidīs 따뜻한 (이)들로 | calidā 따뜻한 (이)로 | calidīs 따뜻한 (이)들로 | calidō 따뜻한 (것)로 | calidīs 따뜻한 (것)들로 |
| 호격 | calide 따뜻한 (이)야 | calidī 따뜻한 (이)들아 | calida 따뜻한 (이)야 | calidae 따뜻한 (이)들아 | calidum 따뜻한 (것)야 | calida 따뜻한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | calidus 따뜻한 (이)가 | calidior 더 따뜻한 (이)가 | calidissimus 가장 따뜻한 (이)가 |
| 부사 | calidē 따뜻하게 | calidius 더 따뜻하게 | calidissimē 가장 따뜻하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Dedit ergo ei sacerdos sanctificatum panem; neque enim erat ibi panis, nisi tantum panes propositionis, qui sublati fuerant a facie Domini, ut ponerentur panes calidi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 21 21:7)
그제야 사제는 거룩한 빵을 다윗에게 주었다. 주님 앞에 바친 제사 빵 말고는 다른 빵이 없었기 때문이다. 그것은 마침 그날 주님 앞에서 물려 내고 따끈한 빵으로 바꾸면서 치워 놓은 것이었다. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 21장 21:7)
si calidi, vitiant; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 6 7:4)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:4)
si ergo in his locis aquarum ferventes inveniuntur fontes et montibus excavatis calidi vapores ipsaque loca ab antiquis memorantur pervagantes in agris habuisse ardores, videtur esse certum ab ignis vehementia ex tofo terraque, quemadmodum in fornacibus ex calce, ita ex his ereptum esse liquorem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 6 7:11)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:11)
Sunt autem etiam nonnulli fontes calidi, ex quibus profluit aqua sapore optimo, quae in potione ita est suavis, uti nec fontalis ab Camenis nec Marcia saliens desideretur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 3 4:1)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:1)
Ante omnia autem norit quisque naturam sui corporis, quoniam alii graciles, ali obessi sunt, alii calidi, alii frigidiores, alii umidi, alii sicci; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 3 4:49)
(켈수스, 의학에 관하여, , 3장 4:49)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0187%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
