고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: calidus, calida, calidum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | calidus 따뜻한 (이)가 | calidī 따뜻한 (이)들이 | calida 따뜻한 (이)가 | calidae 따뜻한 (이)들이 | calidum 따뜻한 (것)가 | calida 따뜻한 (것)들이 |
| 속격 | calidī 따뜻한 (이)의 | calidōrum 따뜻한 (이)들의 | calidae 따뜻한 (이)의 | calidārum 따뜻한 (이)들의 | calidī 따뜻한 (것)의 | calidōrum 따뜻한 (것)들의 |
| 여격 | calidō 따뜻한 (이)에게 | calidīs 따뜻한 (이)들에게 | calidae 따뜻한 (이)에게 | calidīs 따뜻한 (이)들에게 | calidō 따뜻한 (것)에게 | calidīs 따뜻한 (것)들에게 |
| 대격 | calidum 따뜻한 (이)를 | calidōs 따뜻한 (이)들을 | calidam 따뜻한 (이)를 | calidās 따뜻한 (이)들을 | calidum 따뜻한 (것)를 | calida 따뜻한 (것)들을 |
| 탈격 | calidō 따뜻한 (이)로 | calidīs 따뜻한 (이)들로 | calidā 따뜻한 (이)로 | calidīs 따뜻한 (이)들로 | calidō 따뜻한 (것)로 | calidīs 따뜻한 (것)들로 |
| 호격 | calide 따뜻한 (이)야 | calidī 따뜻한 (이)들아 | calida 따뜻한 (이)야 | calidae 따뜻한 (이)들아 | calidum 따뜻한 (것)야 | calida 따뜻한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | calidus 따뜻한 (이)가 | calidior 더 따뜻한 (이)가 | calidissimus 가장 따뜻한 (이)가 |
| 부사 | calidē 따뜻하게 | calidius 더 따뜻하게 | calidissimē 가장 따뜻하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Et hi filii Sebeon: Aia et Ana. Iste est Ana, qui invenit aquas calidas in solitudine, cum pasceret asinos Sebeon patris sui. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 36 36:24)
치브온의 아들들은 이러하다. 곧 아야와 아나이다. 아나는 자기 아버지 치브온의 나귀를 치다가, 광야에서 온천을 발견한 사람이다. (불가타 성경, 창세기, 36장 36:24)
non minus etiam quae ab frigidis regionibus corpora traducuntur in calidas, non possunt durare sed dissolvuntur; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 4 5:15)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:15)
Sub septentrione aedificia testudinata et maxime conclusa et non patentia, sed conversa ad calidas partes oportere fieri videntur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 1 2:4)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:4)
caput et pedes manusque calidas habere ventre et lateribus frigentibus, aut frigidas extremas partes acuto morbo urguente, aut post sudorem inhorrescere; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 4 5:12)
(켈수스, 의학에 관하여, , 4장 5:12)
Est tamen, quod refrigerare possit, ad calidas podagras aptum, Habet gallae et immaturae et alterius, coriandri seminis, cicutae, lacrimae aridae, cummis, singulorum plenum acetabulum; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 18 19:2)
(켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0187%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
