고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: calumnior, calumniārī, calumniātus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | calumnier (나는) 공갈하자 |
calumniēris, calumniēre (너는) 공갈하자 |
calumniētur (그는) 공갈하자 |
| 복수 | calumniēmur (우리는) 공갈하자 |
calumniēminī (너희는) 공갈하자 |
calumnientur (그들은) 공갈하자 |
|
| 과거 | 단수 | calumniārer (나는) 공갈하고 있었다 |
calumniārēris, calumniārēre (너는) 공갈하고 있었다 |
calumniārētur (그는) 공갈하고 있었다 |
| 복수 | calumniārēmur (우리는) 공갈하고 있었다 |
calumniārēminī (너희는) 공갈하고 있었다 |
calumniārentur (그들은) 공갈하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | calumniātus sim (나는) 공갈했다 |
calumniātus sīs (너는) 공갈했다 |
calumniātus sit (그는) 공갈했다 |
| 복수 | calumniātī sīmus (우리는) 공갈했다 |
calumniātī sītis (너희는) 공갈했다 |
calumniātī sint (그들은) 공갈했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | calumniātus essem (나는) 공갈했었다 |
calumniātus essēs (너는) 공갈했었다 |
calumniātus esset (그는) 공갈했었다 |
| 복수 | calumniātī essēmus (우리는) 공갈했었다 |
calumniātī essētis (너희는) 공갈했었다 |
calumniātī essent (그들은) 공갈했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | calumniāre (너는) 공갈해라 |
||
| 복수 | calumniāminī (너희는) 공갈해라 |
|||
| 미래 | 단수 | calumniātor (네가) 공갈하게 해라 |
calumniātor (그가) 공갈하게 해라 |
|
| 복수 | calumniantor (그들이) 공갈하게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | calumniārī 공갈함 |
calumniātus esse 공갈했음 |
calumniātūrus esse 공갈하겠음 |
| 수동태 | calumniātum īrī 공갈되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | calumniāns 공갈하는 |
calumniātus 공갈한 |
calumniātūrus 공갈할 |
| 수동태 | calumniandus 공갈될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | calumniātum 공갈하기 위해 |
calumniātū 공갈하기에 |
non dimisit quemquam calumniari eos, sed increpuit pro eis reges: (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 16 16:21)
아무도 그들을 억누르지 못하게 하시고 그들을 위하여 임금들을 꾸짖으셨다. (불가타 성경, 역대기 상권, 16장 16:21)
et viduam et pupillum et advenam et pauperem nolite calumniari, et malum unusquisque contra fratrem suum nolite cogitare in corde vestro. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Zachariae, 7 7:10)
(불가타 성경, 즈카르야서, 7장 7:10)
cum enim aliquid habeat quod possit criminose ac suspiciose dicere, aperte ludificari et calumniari sciens non videatur. (M. Tullius Cicero, pro Sex. Roscio Amerino Oratio, chapter 20 1:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 로스키우스 변호문, 20장 1:5)
Calumniari si quis autem voluerit, Quod arbores loquantur, non tantum ferae, Fictis iocari nos meminerit fabulis. (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Primus, PROLOGUS 1:4)
(파이드루스, 이솝 우화, , 1:4)
nam furti, depositi, creditae pecuniae et a facultatibus argumenta veniunt, an fuerit, quod deponeretur, et a personis, an ullum deposuisse apud hunc, vel huic credidisse credibile sit, an petitorem calumniari, an reum infitiatorem esse vel furem. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VII 120:3)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 120:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
