라틴어-한국어 사전 검색

camīnōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (camīnus의 복수 대격형) 용광로들을

    형태분석: camīn(어간) + ōs(어미)

camīnus

2변화 명사; 남성 로마 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: camīnus, camīnī

  1. 용광로, 대장간
  2. (로마) 불카누스의 대장간
  3. 불 (비유적으로)
  1. furnace, forge
  2. (poetic) Vulcan's forge
  3. (figuratively) fire

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 camīnus

용광로가

camīnī

용광로들이

속격 camīnī

용광로의

camīnōrum

용광로들의

여격 camīnō

용광로에게

camīnīs

용광로들에게

대격 camīnum

용광로를

camīnōs

용광로들을

탈격 camīnō

용광로로

camīnīs

용광로들로

호격 camīne

용광로야

camīnī

용광로들아

예문

  • Gradivus istas belliger sensit faces, opifex trisulci fulminis sensit deus, et qui furentis semper Aetnaeis iugis versat caminos igne tam parvo calet; (Seneca, Phaedra 2:57)

    (세네카, 파이드라 2:57)

  • certa fides rapidos subterna nocte caminos, qui pollutam animam per saecula longa perenni igne coquunt, oculis longum per inane remoti pauperis expositos; (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:236)

    (프루덴티우스, , 2:236)

  • feret Aetnaeos inde caminos scindetque latus montis aperti nondum Enceladus fulmine victus: (Seneca, Hercules Oetaeus 17:12)

    (세네카, 17:12)

  • neu vilis flamina caminos ureret, ipsa faces volucrum succendit Amorum. (Statius, P. Papinius, Silvae, book 1, balneum Claudii Etrusci 6:24)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 1권, 6:24)

  • Tuleruntque cinerem de camino et steterunt coram pharaone, et sparsit illum Moyses in caelum; factaque sunt ulcera vesicarum turgentium in hominibus et iumentis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 9 9:10)

    그들은 가마에 있는 그을음을 쥐고 파라오 앞에 섰다. 모세가 그것을 공중으로 뿌리니, 사람과 짐승에게 궤양을 일으키는 종기가 되었다. (불가타 성경, 탈출기, 9장 9:10)

유의어

  1. 용광로

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION