라틴어-한국어 사전 검색

camīnus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (camīnus의 단수 주격형) 용광로가

    형태분석: camīn(어간) + us(어미)

camīnus

2변화 명사; 남성 로마 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: camīnus, camīnī

  1. 용광로, 대장간
  2. (로마) 불카누스의 대장간
  3. 불 (비유적으로)
  1. furnace, forge
  2. (poetic) Vulcan's forge
  3. (figuratively) fire

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 camīnus

용광로가

camīnī

용광로들이

속격 camīnī

용광로의

camīnōrum

용광로들의

여격 camīnō

용광로에게

camīnīs

용광로들에게

대격 camīnum

용광로를

camīnōs

용광로들을

탈격 camīnō

용광로로

camīnīs

용광로들로

호격 camīne

용광로야

camīnī

용광로들아

예문

  • Ecce enim dies veniet succensa quasi caminus; et erunt omnes superbi et omnes facientes impietatem stipula; et inflammabit eos dies veniens, dicit Dominus exercituum, quae non derelinquet eis radicem et ramum. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Malachiae, 3 3:19)

    (불가타 성경, 말라키서, 3장 3:19)

  • Incolumi Rhodos et Mytilene pulchra facit quod paenula solstitio, campestre nivalibus auris, per brumam Tiberis, Sextili mense caminus. (Q. Horatius Flaccus, Epistles, book 1, poem 11 11:10)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 11:10)

  • Nunc alget meus ille calor, meus ille caminus Qui solis flammas urit, succendit in undis Neptunum, Bachum bachari cogit et ipsum Fulminat igne Iouem, superis furatur honorem Numinis et multos cogit seruire potentes. (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER NONUS ET ULTIMUS 12:18)

    (, , 12:18)

  • Et fortitudo eius prae terrore transibit, et pavebunt signum principes eius, dixit Dominus, cuius ignis est in Sion, et caminus eius in Ierusalem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 31 31:9)

    그리고 그의 반석은 질겁하여 떠나가 버리고 그의 제후들은 놀라 깃발을 버리고 달아나리라. 시온에 불을 가지고 계시고 예루살렘에 화덕을 가지고 계신 주님의 말씀이다. (불가타 성경, 이사야서, 31장 31:9)

  • Incolumi Rhodos et Mytilene pulchra facit quodpaenula solstitio, campestre niualibus auris,per brumam Tiberis, Sextili mense caminus. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XI 11:11)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 11 11:11)

유의어

  1. 용광로

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION