라틴어-한국어 사전 검색

capācissimum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (capāx의 최상급 남성 단수 대격형) 가장 넓은 (이)를

    형태분석: capāc(어간) + issim(급 접사) + um(어미)

  • (capāx의 최상급 중성 단수 주격형) 가장 넓은 (것)가

    형태분석: capāc(어간) + issim(급 접사) + um(어미)

  • (capāx의 최상급 중성 단수 대격형) 가장 넓은 (것)를

    형태분석: capāc(어간) + issim(급 접사) + um(어미)

  • (capāx의 최상급 중성 단수 호격형) 가장 넓은 (것)야

    형태분석: capāc(어간) + issim(급 접사) + um(어미)

capāx

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: capāx, capācis

어원: CAP-

  1. 넓은, 큰, 광대한, 광활한, 널찍한, 광범위한, 커다란
  2. 유능한, 어울리는, 적합한, 적당한, 능력있는, 할 수 있는
  1. That can contain or hold much; wide, large, spacious, capacious, roomy.
  2. Susceptible, capable of, able, apt, fit for.

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 capācissimus

가장 넓은 (이)가

capācissimī

가장 넓은 (이)들이

capācissima

가장 넓은 (이)가

capācissimae

가장 넓은 (이)들이

capācissimum

가장 넓은 (것)가

capācissima

가장 넓은 (것)들이

속격 capācissimī

가장 넓은 (이)의

capācissimōrum

가장 넓은 (이)들의

capācissimae

가장 넓은 (이)의

capācissimārum

가장 넓은 (이)들의

capācissimī

가장 넓은 (것)의

capācissimōrum

가장 넓은 (것)들의

여격 capācissimō

가장 넓은 (이)에게

capācissimīs

가장 넓은 (이)들에게

capācissimae

가장 넓은 (이)에게

capācissimīs

가장 넓은 (이)들에게

capācissimō

가장 넓은 (것)에게

capācissimīs

가장 넓은 (것)들에게

대격 capācissimum

가장 넓은 (이)를

capācissimōs

가장 넓은 (이)들을

capācissimam

가장 넓은 (이)를

capācissimās

가장 넓은 (이)들을

capācissimum

가장 넓은 (것)를

capācissima

가장 넓은 (것)들을

탈격 capācissimō

가장 넓은 (이)로

capācissimīs

가장 넓은 (이)들로

capācissimā

가장 넓은 (이)로

capācissimīs

가장 넓은 (이)들로

capācissimō

가장 넓은 (것)로

capācissimīs

가장 넓은 (것)들로

호격 capācissime

가장 넓은 (이)야

capācissimī

가장 넓은 (이)들아

capācissima

가장 넓은 (이)야

capācissimae

가장 넓은 (이)들아

capācissimum

가장 넓은 (것)야

capācissima

가장 넓은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 capāx

넓은 (이)가

capācior

더 넓은 (이)가

capācissimus

가장 넓은 (이)가

부사 capāciter

넓게

capācius

더 넓게

capācissimē

가장 넓게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Adspiravit auram quandam salutis fortuna, innoxio die cum hostili clade emenso, cuius reliquo tempore ad quietem reficiendis corporibus dato, posterae lucis initio ex arce innumeram cernimus plebem, quae Ziata capto castello, ad hosticum ducebatur, quem in locum ut capacissimum et munitum - spatio quippe decem stadiorum ambitur - promiscua confugerat multitudo. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 6 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 1:1)

  • Istum animi vigorem rerum maximarum capacissimum a ministerio honorifico quidem sed parum ad beatam vitam apto revoca et cogita non id egisse te ab aetate prima omni cultu studiorum liberalium, ut tibi multa milia frumenti bene committerentur ; (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 112:1)

    (세네카, , 112:1)

  • Erat quidem tibi maius ingenium quam fratribus tuis, omnium bonarum artium capacissimum: (Seneca, Controversiae, book 2, chapter pr 4:1)

    (세네카, , , 4:1)

  • Tamen tot tantosque luctus cepit rerum omnium capacissimum eius pectus victorque divus Augustus non gentium tantummodo externarum, sed etiam dolorum fuit. (Seneca, De Consolatione ad Polybium, Liber XI, ad Polybium: de consolatione 90:2)

    (세네카, , 90:2)

  • cibi vinique eundem capacissimum; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IX 231:3)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 231:3)

유의어

  1. 넓은

    • laxus (넓은, 광대한, 광활한)
  2. 유능한

    • potis (유능한, 능력있는, 할 수 있는)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%

SEARCH

MENU NAVIGATION