라틴어-한국어 사전 검색

capāx

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (capāx의 남성 단수 주격형) 넓은 (이)가

    형태분석: capāx(어간)

  • (capāx의 남성 단수 호격형) 넓은 (이)야

    형태분석: capāx(어간)

  • (capāx의 중성 단수 주격형) 넓은 (것)가

    형태분석: capāx(어간)

  • (capāx의 중성 단수 대격형) 넓은 (것)를

    형태분석: capāx(어간)

  • (capāx의 중성 단수 호격형) 넓은 (것)야

    형태분석: capāx(어간)

capāx

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: capāx, capācis

어원: CAP-

  1. 넓은, 큰, 광대한, 광활한, 널찍한, 광범위한, 커다란
  2. 유능한, 어울리는, 적합한, 적당한, 능력있는, 할 수 있는
  1. That can contain or hold much; wide, large, spacious, capacious, roomy.
  2. Susceptible, capable of, able, apt, fit for.

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 capāx

넓은 (이)가

capācēs

넓은 (이)들이

capāx

넓은 (것)가

capācia

넓은 (것)들이

속격 capācis

넓은 (이)의

capācium

넓은 (이)들의

capācis

넓은 (것)의

capācium

넓은 (것)들의

여격 capācī

넓은 (이)에게

capācibus

넓은 (이)들에게

capācī

넓은 (것)에게

capācibus

넓은 (것)들에게

대격 capācem

넓은 (이)를

capācēs

넓은 (이)들을

capāx

넓은 (것)를

capācia

넓은 (것)들을

탈격 capācī

넓은 (이)로

capācibus

넓은 (이)들로

capācī

넓은 (것)로

capācibus

넓은 (것)들로

호격 capāx

넓은 (이)야

capācēs

넓은 (이)들아

capāx

넓은 (것)야

capācia

넓은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 capāx

넓은 (이)가

capācior

더 넓은 (이)가

capācissimus

가장 넓은 (이)가

부사 capāciter

넓게

capācius

더 넓게

capācissimē

가장 넓게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • "nam et illa urit perpetuum et tu per aetatem et pulchritudinem capax eius es." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 5:17)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 5:17)

  • "Habes solitudinis plenam fiduciam, habes capax necessarii facinoris otium:" (Apuleius, Metamorphoses, book 10 3:12)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 3:12)

  • Ferebatur ab alio cista secretorum capax penitus celans operta magnificae religionis. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 11:4)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 11:4)

  • At ubi totius corporis inbecillitas hanc curationem per totum id exigit, brevior esse debet et lenior, ut tantummodo summam cutem emolliat, quo facilius capax ex recenti cibo novae materiae fiat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 14 15:32)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 14장 15:32)

  • Is spongiosus, ideoque spiritus capax, et a tergo spinae ibi iunctus, in duas fibras ungulae bubulae modo dividitur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 1 1:16)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 1:16)

유의어

  1. 넓은

    • laxus (넓은, 광대한, 광활한)
  2. 유능한

    • potis (유능한, 능력있는, 할 수 있는)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%

SEARCH

MENU NAVIGATION