라틴어-한국어 사전 검색

cautiōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cautiō의 단수 속격형) 주의의

    형태분석: cautiōn(어간) + is(어미)

cautiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cautiō, cautiōnis

어원: 1 CAV-

  1. 주의, 조심, 신중
  2. 예외
  1. precaution, caution
  2. stipulation, proviso, exception

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cautiō

주의가

cautiōnēs

주의들이

속격 cautiōnis

주의의

cautiōnum

주의들의

여격 cautiōnī

주의에게

cautiōnibus

주의들에게

대격 cautiōnem

주의를

cautiōnēs

주의들을

탈격 cautiōne

주의로

cautiōnibus

주의들로

호격 cautiō

주의야

cautiōnēs

주의들아

예문

  • Alter locus erat cautionis, ne benignitas maior esset quam facultates, quod, qui benigniores volunt esse, quam res patitur, primum in eo peccant, quod iniuriosi sunt in proximos; (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 59:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 59:1)

  • sed in gravissimis firmamentis etiam illa ponenda sunt, si quae ex scripto legis aut testamenti aut verborum ipsius iudici aut alicuius stipulationis aut cautionis opponuntur defensioni contraria. (M. Tullius Cicero, Partitiones Oratoriae, chapter 31 1:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 31장 1:1)

  • volo enim te scire, mi Paete, initium mihi suspicionis et cautionis et diligentiae fuisse litteras tuas quibus litteris congruentes fuerunt aliae postea multorum. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER NONVS: AD M. VARRONEM ET CETEROS, letter 24 1:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:3)

  • quae ad te aliqua cum monitione aut obiurgatione scripsi, scripsi propter diligentiam cautionis meae, in qua et maneo et manebo et idem ut facias non desistam rogare. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER PRIMVS, chapter 4 2:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 4장 2:5)

  • omne genus a nobis cautionis adhibebitur. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER SECVNDVS, letter 2 3:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 3:7)

유의어

  1. 주의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION