라틴어-한국어 사전 검색

cautiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cautiō의 단수 탈격형) 주의로

    형태분석: cautiōn(어간) + e(어미)

cautiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cautiō, cautiōnis

어원: 1 CAV-

  1. 주의, 조심, 신중
  2. 예외
  1. precaution, caution
  2. stipulation, proviso, exception

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cautiō

주의가

cautiōnēs

주의들이

속격 cautiōnis

주의의

cautiōnum

주의들의

여격 cautiōnī

주의에게

cautiōnibus

주의들에게

대격 cautiōnem

주의를

cautiōnēs

주의들을

탈격 cautiōne

주의로

cautiōnibus

주의들로

호격 cautiō

주의야

cautiōnēs

주의들아

예문

  • unde non nisi reddita cautione, dispendioque afflictus gravi discedit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 4 25:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 25:2)

  • Et hoc retuli, non quod insultare velim calamitatibus infelicium, sed ut te moneam, cum quanto metu et cautione servare debeas, quod domino spopondisti. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Laetam De Institutione Filiae 5:12)

    (히에로니무스, 편지들, 5:12)

  • nam sunt quaedam pronomina, quae addita nominibus faciunt digni- tatem, ut "ipse modo Aeneas" et "Turnus ego". sane in Numae le- gibus cautum est, ut, siquis inprudens occidisset hominem, pro capite occisi agnatis eius in cautione offerret arietem. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA QVARTA., commline 43 37:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 37:4)

  • Sin autem erit etiam testium facultas, primum genus erit ipsum laudandum dicendumque, ne argumentis teneretur reus, ipsum sua cautione effecisse, testis effugere non posse; (M. Tullius Cicero, Partitiones Oratoriae, chapter 34 1:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 34장 1:2)

  • cum vero e recensione docti hominis fluxerint, non sine magna cautione adhibendae sunt. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, PRAEFATIO 1:288)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 머리말 1:288)

유의어

  1. 주의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION