라틴어-한국어 사전 검색

cautiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cautiō의 복수 여격형) 주의들에게

    형태분석: cautiōn(어간) + ibus(어미)

  • (cautiō의 복수 탈격형) 주의들로

    형태분석: cautiōn(어간) + ibus(어미)

cautiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cautiō, cautiōnis

어원: 1 CAV-

  1. 주의, 조심, 신중
  2. 예외
  1. precaution, caution
  2. stipulation, proviso, exception

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cautiō

주의가

cautiōnēs

주의들이

속격 cautiōnis

주의의

cautiōnum

주의들의

여격 cautiōnī

주의에게

cautiōnibus

주의들에게

대격 cautiōnem

주의를

cautiōnēs

주의들을

탈격 cautiōne

주의로

cautiōnibus

주의들로

호격 cautiō

주의야

cautiōnēs

주의들아

예문

  • De quibusdam et imperitus iudex demittere tabellam potest, ubi fecisse aut non fecisse pronuntiandum est, ubi prolatis cautionibus controversia tollitur, ubi inter disputantes ratio ius dicit. (Seneca, De Beneficiis, Liber III 32:1)

    (세네카, 행복론, 32:1)

  • sed ut ego quoque te aliquid admoneam de vestris cautionibus, Treviros vites censeo. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEPTIMVS: AD M. MARIVM ET CETEROS, letter 13 2:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:6)

  • Quod, praeter proprietatis titulum, secum fert agricolam instrumentis frui debere technicae educationis, pecuniarum commoditatibus, cautionibus et mercandi facultate”. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 126:5)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 126:5)

  • Hoc autem fiat additis cautionibus quae sequuntur. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XXXIX. [= English XLI] DE USURA SIVE FOENERE 7:14)

    (, , 7:14)

  • At ille dixit: "Centum cados olei". Dixitque illi: "Accipe cautionem tuam et sede cito, scribe quinquaginta". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 16 16:6)

    그가 ‘기름 백 항아리요.’ 하자, 집사가 그에게 ‘당신의 빚 문서를 받으시오. 그리고 얼른 앉아 쉰이라고 적으시오.’ 하고 말하였다. (불가타 성경, 루카 복음서, 16장 16:6)

유의어

  1. 주의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION