라틴어-한국어 사전 검색

cautiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cautiō의 단수 주격형) 주의가

    형태분석: cautiō(어간)

  • (cautiō의 단수 호격형) 주의야

    형태분석: cautiō(어간)

cautiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cautiō, cautiōnis

어원: 1 CAV-

  1. 주의, 조심, 신중
  2. 예외
  1. precaution, caution
  2. stipulation, proviso, exception

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cautiō

주의가

cautiōnēs

주의들이

속격 cautiōnis

주의의

cautiōnum

주의들의

여격 cautiōnī

주의에게

cautiōnibus

주의들에게

대격 cautiōnem

주의를

cautiōnēs

주의들을

탈격 cautiōne

주의로

cautiōnibus

주의들로

호격 cautiō

주의야

cautiōnēs

주의들아

예문

  • Provida severaque legis cautio, et tamen nec sic refrenatur avaritia. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Nepotianum Phesbyterum 6:6)

    (히에로니무스, 편지들, 6:6)

  • Aliorum vulnus nostra sit cautio; (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Furiam De Viduitate Seruanda 10:16)

    (히에로니무스, 편지들, 10:16)

  • "Graecorum ista cautio est, qui pacta consignant et deos invocant:" (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 7, chapter 8 14:54)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 7권, 8장 14:54)

  • omnis enim praedictio mali tum probatur, cum ad praedictionem cautio adiungitur. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 79:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 79:7)

  • omnino omnium horum vitiorum atque incommodorum una cautio est atque una provisio, ut ne nimis cito diligere incipiant neve non dignos. (M. Tullius Cicero, Laelius de Amicitia 99:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 99:4)

유의어

  1. 주의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION