라틴어-한국어 사전 검색

cautiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cautiō의 복수 주격형) 주의들이

    형태분석: cautiōn(어간) + ēs(어미)

  • (cautiō의 복수 대격형) 주의들을

    형태분석: cautiōn(어간) + ēs(어미)

  • (cautiō의 복수 호격형) 주의들아

    형태분석: cautiōn(어간) + ēs(어미)

cautiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cautiō, cautiōnis

어원: 1 CAV-

  1. 주의, 조심, 신중
  2. 예외
  1. precaution, caution
  2. stipulation, proviso, exception

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cautiō

주의가

cautiōnēs

주의들이

속격 cautiōnis

주의의

cautiōnum

주의들의

여격 cautiōnī

주의에게

cautiōnibus

주의들에게

대격 cautiōnem

주의를

cautiōnēs

주의들을

탈격 cautiōne

주의로

cautiōnibus

주의들로

호격 cautiō

주의야

cautiōnēs

주의들아

예문

  • MEMORIAE traditum est quingentis fere annis post Romam conditam nullas rei uxoriae neque actiones neque cautiones in urbe Roma aut in Latio fuisse, quoniam profecto nihil desiderabantur, nullis etiamtunc matrimoniis divertentibus. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, III 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • Servius quoque Sulpicius in libro, quem composuit De Dotibus, tum primum cautiones rei uxoriae necessarias esse visas scripsit, cum Spurius Carvilius, cui Ruga cognomentum fuit, vir nobilis, divortium cum uxore fecit, quia liberi ex ea corporis vitio non gignerentur, anno urbis conditae quingentesimo vicesimo tertio M. Atilio, P. Valerio consulibus. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, III 3:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

  • nam ante usum tabularum matrimonii cautiones sibi invicem emittebant, in quibus spondebant se consentire in iura matrimonii, et fideiussores dabant: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 79 69:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 69:5)

  • Deinceps, ut erat propositum, de beneficentia ae de liberalitate dicatur, qua quidem nihil est naturae hominis accommodatius, sed habet multas cautiones. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 57:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 57:1)

  • itaque quoniam vestrae cautiones infirmae sunt, . Graeculam tibi misi cautionem chirographi mei. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEPTIMVS: AD M. MARIVM ET CETEROS, letter 18 1:9)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:9)

유의어

  1. 주의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION