고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: circumspect(어간) + a(어간모음) + ns(시제접사)
기본형: circumspectō, circumspectāre, circumspectāvī, circumspectātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumspectem (나는) 둘러보자 |
circumspectēs (너는) 둘러보자 |
circumspectet (그는) 둘러보자 |
| 복수 | circumspectēmus (우리는) 둘러보자 |
circumspectētis (너희는) 둘러보자 |
circumspectent (그들은) 둘러보자 |
|
| 과거 | 단수 | circumspectārem (나는) 둘러보고 있었다 |
circumspectārēs (너는) 둘러보고 있었다 |
circumspectāret (그는) 둘러보고 있었다 |
| 복수 | circumspectārēmus (우리는) 둘러보고 있었다 |
circumspectārētis (너희는) 둘러보고 있었다 |
circumspectārent (그들은) 둘러보고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | circumspectāverim (나는) 둘러봤다 |
circumspectāverīs (너는) 둘러봤다 |
circumspectāverit (그는) 둘러봤다 |
| 복수 | circumspectāverīmus (우리는) 둘러봤다 |
circumspectāverītis (너희는) 둘러봤다 |
circumspectāverint (그들은) 둘러봤다 |
|
| 과거완료 | 단수 | circumspectāvissem (나는) 둘러봤었다 |
circumspectāvissēs (너는) 둘러봤었다 |
circumspectāvisset (그는) 둘러봤었다 |
| 복수 | circumspectāvissēmus (우리는) 둘러봤었다 |
circumspectāvissētis (너희는) 둘러봤었다 |
circumspectāvissent (그들은) 둘러봤었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumspecter (나는) 둘러봐지자 |
circumspectēris, circumspectēre (너는) 둘러봐지자 |
circumspectētur (그는) 둘러봐지자 |
| 복수 | circumspectēmur (우리는) 둘러봐지자 |
circumspectēminī (너희는) 둘러봐지자 |
circumspectentur (그들은) 둘러봐지자 |
|
| 과거 | 단수 | circumspectārer (나는) 둘러봐지고 있었다 |
circumspectārēris, circumspectārēre (너는) 둘러봐지고 있었다 |
circumspectārētur (그는) 둘러봐지고 있었다 |
| 복수 | circumspectārēmur (우리는) 둘러봐지고 있었다 |
circumspectārēminī (너희는) 둘러봐지고 있었다 |
circumspectārentur (그들은) 둘러봐지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | circumspectātus sim (나는) 둘러봐졌다 |
circumspectātus sīs (너는) 둘러봐졌다 |
circumspectātus sit (그는) 둘러봐졌다 |
| 복수 | circumspectātī sīmus (우리는) 둘러봐졌다 |
circumspectātī sītis (너희는) 둘러봐졌다 |
circumspectātī sint (그들은) 둘러봐졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | circumspectātus essem (나는) 둘러봐졌었다 |
circumspectātus essēs (너는) 둘러봐졌었다 |
circumspectātus esset (그는) 둘러봐졌었다 |
| 복수 | circumspectātī essēmus (우리는) 둘러봐졌었다 |
circumspectātī essētis (너희는) 둘러봐졌었다 |
circumspectātī essent (그들은) 둘러봐졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumspectā (너는) 둘러봐라 |
||
| 복수 | circumspectāte (너희는) 둘러봐라 |
|||
| 미래 | 단수 | circumspectātō (네가) 둘러보게 해라 |
circumspectātō (그가) 둘러보게 해라 |
|
| 복수 | circumspectātōte (너희가) 둘러보게 해라 |
circumspectantō (그들이) 둘러보게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumspectāre (너는) 둘러봐져라 |
||
| 복수 | circumspectāminī (너희는) 둘러봐져라 |
|||
| 미래 | 단수 | circumspectātor (네가) 둘러봐지게 해라 |
circumspectātor (그가) 둘러봐지게 해라 |
|
| 복수 | circumspectantor (그들이) 둘러봐지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | circumspectāre 둘러봄 |
circumspectāvisse 둘러봤음 |
circumspectātūrus esse 둘러보겠음 |
| 수동태 | circumspectārī 둘러봐짐 |
circumspectātus esse 둘러봐졌음 |
circumspectātum īrī 둘러봐지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | circumspectāns 둘러보는 |
circumspectātūrus 둘러볼 |
|
| 수동태 | circumspectātus 둘러봐진 |
circumspectandus 둘러봐질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | circumspectātum 둘러보기 위해 |
circumspectātū 둘러보기에 |
id magis vitandum ne pervicacia quorundam inritaretur animus novo principatu suspensus et vultus quoque ac sermones omnium circumspectans. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 8 8:4)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 8장 8:4)
itaque dubitans circumspectans haesitans, multa adversa reverens tamquam in rate in mari inmenso nostra vehitur oratio). sed haec et vetera et a Graecis; (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 1 72:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 1권 72:4)
Cum circumspectans errore haesisset diu Et perdidisset tempus aliquot milium, Ostendit sese corvus et supervolans Ave usque ingessit. (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Appendix: Fabulae Novae, Viator et corvus: Verbis saepenumero homines decipi solere. 21:4)
(파이드루스, 이솝 우화, , 21:4)
cum pavidus ille quid vellet quaereret Serviliusque causam dicendam esse proponeret crimenque a Minucio delatum ad senatum diluendum, Maelius recipere se in catervam suorum, et primum circumspectans tergiversari, postremo cum apparitor iussu magistri equitum duceret, ereptus a circumstantibus fugiensque fidem plebis Romanae implorare, et opprimi se consensu patrum dicere, (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IV 157:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 157:2)
ipse post cum robore peditum circumspectans sollicitusque ad omnia incedebat. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Book XXI 351:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, Book XXI권 351:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
