고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: circumspect(어간) + ā(어간모음) + rī(인칭어미)
기본형: circumspectō, circumspectāre, circumspectāvī, circumspectātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumspectem (나는) 둘러보자 |
circumspectēs (너는) 둘러보자 |
circumspectet (그는) 둘러보자 |
| 복수 | circumspectēmus (우리는) 둘러보자 |
circumspectētis (너희는) 둘러보자 |
circumspectent (그들은) 둘러보자 |
|
| 과거 | 단수 | circumspectārem (나는) 둘러보고 있었다 |
circumspectārēs (너는) 둘러보고 있었다 |
circumspectāret (그는) 둘러보고 있었다 |
| 복수 | circumspectārēmus (우리는) 둘러보고 있었다 |
circumspectārētis (너희는) 둘러보고 있었다 |
circumspectārent (그들은) 둘러보고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | circumspectāverim (나는) 둘러봤다 |
circumspectāverīs (너는) 둘러봤다 |
circumspectāverit (그는) 둘러봤다 |
| 복수 | circumspectāverīmus (우리는) 둘러봤다 |
circumspectāverītis (너희는) 둘러봤다 |
circumspectāverint (그들은) 둘러봤다 |
|
| 과거완료 | 단수 | circumspectāvissem (나는) 둘러봤었다 |
circumspectāvissēs (너는) 둘러봤었다 |
circumspectāvisset (그는) 둘러봤었다 |
| 복수 | circumspectāvissēmus (우리는) 둘러봤었다 |
circumspectāvissētis (너희는) 둘러봤었다 |
circumspectāvissent (그들은) 둘러봤었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumspecter (나는) 둘러봐지자 |
circumspectēris, circumspectēre (너는) 둘러봐지자 |
circumspectētur (그는) 둘러봐지자 |
| 복수 | circumspectēmur (우리는) 둘러봐지자 |
circumspectēminī (너희는) 둘러봐지자 |
circumspectentur (그들은) 둘러봐지자 |
|
| 과거 | 단수 | circumspectārer (나는) 둘러봐지고 있었다 |
circumspectārēris, circumspectārēre (너는) 둘러봐지고 있었다 |
circumspectārētur (그는) 둘러봐지고 있었다 |
| 복수 | circumspectārēmur (우리는) 둘러봐지고 있었다 |
circumspectārēminī (너희는) 둘러봐지고 있었다 |
circumspectārentur (그들은) 둘러봐지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | circumspectātus sim (나는) 둘러봐졌다 |
circumspectātus sīs (너는) 둘러봐졌다 |
circumspectātus sit (그는) 둘러봐졌다 |
| 복수 | circumspectātī sīmus (우리는) 둘러봐졌다 |
circumspectātī sītis (너희는) 둘러봐졌다 |
circumspectātī sint (그들은) 둘러봐졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | circumspectātus essem (나는) 둘러봐졌었다 |
circumspectātus essēs (너는) 둘러봐졌었다 |
circumspectātus esset (그는) 둘러봐졌었다 |
| 복수 | circumspectātī essēmus (우리는) 둘러봐졌었다 |
circumspectātī essētis (너희는) 둘러봐졌었다 |
circumspectātī essent (그들은) 둘러봐졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumspectā (너는) 둘러봐라 |
||
| 복수 | circumspectāte (너희는) 둘러봐라 |
|||
| 미래 | 단수 | circumspectātō (네가) 둘러보게 해라 |
circumspectātō (그가) 둘러보게 해라 |
|
| 복수 | circumspectātōte (너희가) 둘러보게 해라 |
circumspectantō (그들이) 둘러보게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumspectāre (너는) 둘러봐져라 |
||
| 복수 | circumspectāminī (너희는) 둘러봐져라 |
|||
| 미래 | 단수 | circumspectātor (네가) 둘러봐지게 해라 |
circumspectātor (그가) 둘러봐지게 해라 |
|
| 복수 | circumspectantor (그들이) 둘러봐지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | circumspectāre 둘러봄 |
circumspectāvisse 둘러봤음 |
circumspectātūrus esse 둘러보겠음 |
| 수동태 | circumspectārī 둘러봐짐 |
circumspectātus esse 둘러봐졌음 |
circumspectātum īrī 둘러봐지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | circumspectāns 둘러보는 |
circumspectātūrus 둘러볼 |
|
| 수동태 | circumspectātus 둘러봐진 |
circumspectandus 둘러봐질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | circumspectātum 둘러보기 위해 |
circumspectātū 둘러보기에 |
intrāvērunt et circumspectābant. (Oxford Latin Course II, Marcus Quīntum ad balnea dūcit 23:9)
그들은 들어가서 둘러보고 있었다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 23:9)
Quīntus in ātrium recurrit et circumspectābat. (Oxford Latin Course II, Marcus Quīntum ad balnea dūcit 23:24)
퀸투스는 복도로 되돌아와 주위를 둘러보고 있었다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 23:24)
' Aspice primumquanto cum fastu, quanto molimine circumspectemus uacuam Romanis uatibus aedem; (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, II 2:55)
(호라티우스의 두번째 편지, 2 2:55)
loca contemplat, circumspectat sese atque aedis noscitat. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 4, scene 2 2:19)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:19)
Igitur cum equites nihil praeter fugae circumspectantes praesidia, vidisset longius Caesar, concito equo, eos velut repagulum quoddam cohibuit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 12 38:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 38:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
