고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: circumspect(어간) + ā(어간모음) + re(시제접사) + t(인칭어미)
기본형: circumspectō, circumspectāre, circumspectāvī, circumspectātum
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | circumspectem (나는) 둘러보자 |
circumspectēs (너는) 둘러보자 |
circumspectet (그는) 둘러보자 |
복수 | circumspectēmus (우리는) 둘러보자 |
circumspectētis (너희는) 둘러보자 |
circumspectent (그들은) 둘러보자 |
|
과거 | 단수 | circumspectārem (나는) 둘러보고 있었다 |
circumspectārēs (너는) 둘러보고 있었다 |
circumspectāret (그는) 둘러보고 있었다 |
복수 | circumspectārēmus (우리는) 둘러보고 있었다 |
circumspectārētis (너희는) 둘러보고 있었다 |
circumspectārent (그들은) 둘러보고 있었다 |
|
완료 | 단수 | circumspectāverim (나는) 둘러봤다 |
circumspectāverīs (너는) 둘러봤다 |
circumspectāverit (그는) 둘러봤다 |
복수 | circumspectāverīmus (우리는) 둘러봤다 |
circumspectāverītis (너희는) 둘러봤다 |
circumspectāverint (그들은) 둘러봤다 |
|
과거완료 | 단수 | circumspectāvissem (나는) 둘러봤었다 |
circumspectāvissēs (너는) 둘러봤었다 |
circumspectāvisset (그는) 둘러봤었다 |
복수 | circumspectāvissēmus (우리는) 둘러봤었다 |
circumspectāvissētis (너희는) 둘러봤었다 |
circumspectāvissent (그들은) 둘러봤었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | circumspecter (나는) 둘러봐지자 |
circumspectēris, circumspectēre (너는) 둘러봐지자 |
circumspectētur (그는) 둘러봐지자 |
복수 | circumspectēmur (우리는) 둘러봐지자 |
circumspectēminī (너희는) 둘러봐지자 |
circumspectentur (그들은) 둘러봐지자 |
|
과거 | 단수 | circumspectārer (나는) 둘러봐지고 있었다 |
circumspectārēris, circumspectārēre (너는) 둘러봐지고 있었다 |
circumspectārētur (그는) 둘러봐지고 있었다 |
복수 | circumspectārēmur (우리는) 둘러봐지고 있었다 |
circumspectārēminī (너희는) 둘러봐지고 있었다 |
circumspectārentur (그들은) 둘러봐지고 있었다 |
|
완료 | 단수 | circumspectātus sim (나는) 둘러봐졌다 |
circumspectātus sīs (너는) 둘러봐졌다 |
circumspectātus sit (그는) 둘러봐졌다 |
복수 | circumspectātī sīmus (우리는) 둘러봐졌다 |
circumspectātī sītis (너희는) 둘러봐졌다 |
circumspectātī sint (그들은) 둘러봐졌다 |
|
과거완료 | 단수 | circumspectātus essem (나는) 둘러봐졌었다 |
circumspectātus essēs (너는) 둘러봐졌었다 |
circumspectātus esset (그는) 둘러봐졌었다 |
복수 | circumspectātī essēmus (우리는) 둘러봐졌었다 |
circumspectātī essētis (너희는) 둘러봐졌었다 |
circumspectātī essent (그들은) 둘러봐졌었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | circumspectā (너는) 둘러봐라 |
||
복수 | circumspectāte (너희는) 둘러봐라 |
|||
미래 | 단수 | circumspectātō (네가) 둘러보게 해라 |
circumspectātō (그가) 둘러보게 해라 |
|
복수 | circumspectātōte (너희가) 둘러보게 해라 |
circumspectantō (그들이) 둘러보게 해라 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | circumspectāre (너는) 둘러봐져라 |
||
복수 | circumspectāminī (너희는) 둘러봐져라 |
|||
미래 | 단수 | circumspectātor (네가) 둘러봐지게 해라 |
circumspectātor (그가) 둘러봐지게 해라 |
|
복수 | circumspectantor (그들이) 둘러봐지게 해라 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | circumspectāre 둘러봄 |
circumspectāvisse 둘러봤음 |
circumspectātūrus esse 둘러보겠음 |
수동태 | circumspectārī 둘러봐짐 |
circumspectātus esse 둘러봐졌음 |
circumspectātum īrī 둘러봐지겠음 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | circumspectāns 둘러보는 |
circumspectātūrus 둘러볼 |
|
수동태 | circumspectātus 둘러봐진 |
circumspectandus 둘러봐질 |
대격 | 탈격 | |
---|---|---|
형태 | circumspectātum 둘러보기 위해 |
circumspectātū 둘러보기에 |
quamquam probe scit non in castris modo suis sed iam etiam Romae infamem suam cunctationem esse, obstinatus tamen tenore eodem consiliorum aestatis reliquum extraxit, ut Hannibal destitutus ab spe summa ope petiti certaminis iam hibernis locum circumspectaret, quia ea regio praesentis erat copiae, non perpetuae, arbusta vineaeque et consita omnia magis amoenis quam necessariis fructibus. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Libri XXII 176:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 176:2)
intrāvērunt et circumspectābant. (Oxford Latin Course II, Marcus Quīntum ad balnea dūcit 23:9)
그들은 들어가서 둘러보고 있었다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 23:9)
Quīntus in ātrium recurrit et circumspectābat. (Oxford Latin Course II, Marcus Quīntum ad balnea dūcit 23:24)
퀸투스는 복도로 되돌아와 주위를 둘러보고 있었다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 23:24)
' Aspice primumquanto cum fastu, quanto molimine circumspectemus uacuam Romanis uatibus aedem; (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, II 2:55)
(호라티우스의 두번째 편지, 2 2:55)
loca contemplat, circumspectat sese atque aedis noscitat. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 4, scene 2 2:19)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:19)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용