고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: commisceō, commiscēre, commiscuī, commixtum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | commisceō (나는) 섞는다 |
commiscēs (너는) 섞는다 |
commiscet (그는) 섞는다 |
| 복수 | commiscēmus (우리는) 섞는다 |
commiscētis (너희는) 섞는다 |
commiscent (그들은) 섞는다 |
|
| 과거 | 단수 | commiscēbam (나는) 섞고 있었다 |
commiscēbās (너는) 섞고 있었다 |
commiscēbat (그는) 섞고 있었다 |
| 복수 | commiscēbāmus (우리는) 섞고 있었다 |
commiscēbātis (너희는) 섞고 있었다 |
commiscēbant (그들은) 섞고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | commiscēbō (나는) 섞겠다 |
commiscēbis (너는) 섞겠다 |
commiscēbit (그는) 섞겠다 |
| 복수 | commiscēbimus (우리는) 섞겠다 |
commiscēbitis (너희는) 섞겠다 |
commiscēbunt (그들은) 섞겠다 |
|
| 완료 | 단수 | commiscuī (나는) 섞었다 |
commiscuistī (너는) 섞었다 |
commiscuit (그는) 섞었다 |
| 복수 | commiscuimus (우리는) 섞었다 |
commiscuistis (너희는) 섞었다 |
commiscuērunt, commiscuēre (그들은) 섞었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | commiscueram (나는) 섞었었다 |
commiscuerās (너는) 섞었었다 |
commiscuerat (그는) 섞었었다 |
| 복수 | commiscuerāmus (우리는) 섞었었다 |
commiscuerātis (너희는) 섞었었다 |
commiscuerant (그들은) 섞었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | commiscuerō (나는) 섞었겠다 |
commiscueris (너는) 섞었겠다 |
commiscuerit (그는) 섞었겠다 |
| 복수 | commiscuerimus (우리는) 섞었겠다 |
commiscueritis (너희는) 섞었겠다 |
commiscuerint (그들은) 섞었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | commisceor (나는) 섞어진다 |
commiscēris, commiscēre (너는) 섞어진다 |
commiscētur (그는) 섞어진다 |
| 복수 | commiscēmur (우리는) 섞어진다 |
commiscēminī (너희는) 섞어진다 |
commiscentur (그들은) 섞어진다 |
|
| 과거 | 단수 | commiscēbar (나는) 섞어지고 있었다 |
commiscēbāris, commiscēbāre (너는) 섞어지고 있었다 |
commiscēbātur (그는) 섞어지고 있었다 |
| 복수 | commiscēbāmur (우리는) 섞어지고 있었다 |
commiscēbāminī (너희는) 섞어지고 있었다 |
commiscēbantur (그들은) 섞어지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | commiscēbor (나는) 섞어지겠다 |
commiscēberis, commiscēbere (너는) 섞어지겠다 |
commiscēbitur (그는) 섞어지겠다 |
| 복수 | commiscēbimur (우리는) 섞어지겠다 |
commiscēbiminī (너희는) 섞어지겠다 |
commiscēbuntur (그들은) 섞어지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | commixtus sum (나는) 섞어졌다 |
commixtus es (너는) 섞어졌다 |
commixtus est (그는) 섞어졌다 |
| 복수 | commixtī sumus (우리는) 섞어졌다 |
commixtī estis (너희는) 섞어졌다 |
commixtī sunt (그들은) 섞어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | commixtus eram (나는) 섞어졌었다 |
commixtus erās (너는) 섞어졌었다 |
commixtus erat (그는) 섞어졌었다 |
| 복수 | commixtī erāmus (우리는) 섞어졌었다 |
commixtī erātis (너희는) 섞어졌었다 |
commixtī erant (그들은) 섞어졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | commixtus erō (나는) 섞어졌겠다 |
commixtus eris (너는) 섞어졌겠다 |
commixtus erit (그는) 섞어졌겠다 |
| 복수 | commixtī erimus (우리는) 섞어졌겠다 |
commixtī eritis (너희는) 섞어졌겠다 |
commixtī erunt (그들은) 섞어졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | commisceam (나는) 섞자 |
commisceās (너는) 섞자 |
commisceat (그는) 섞자 |
| 복수 | commisceāmus (우리는) 섞자 |
commisceātis (너희는) 섞자 |
commisceant (그들은) 섞자 |
|
| 과거 | 단수 | commiscērem (나는) 섞고 있었다 |
commiscērēs (너는) 섞고 있었다 |
commiscēret (그는) 섞고 있었다 |
| 복수 | commiscērēmus (우리는) 섞고 있었다 |
commiscērētis (너희는) 섞고 있었다 |
commiscērent (그들은) 섞고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | commiscuerim (나는) 섞었다 |
commiscuerīs (너는) 섞었다 |
commiscuerit (그는) 섞었다 |
| 복수 | commiscuerīmus (우리는) 섞었다 |
commiscuerītis (너희는) 섞었다 |
commiscuerint (그들은) 섞었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | commiscuissem (나는) 섞었었다 |
commiscuissēs (너는) 섞었었다 |
commiscuisset (그는) 섞었었다 |
| 복수 | commiscuissēmus (우리는) 섞었었다 |
commiscuissētis (너희는) 섞었었다 |
commiscuissent (그들은) 섞었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | commiscear (나는) 섞어지자 |
commisceāris, commisceāre (너는) 섞어지자 |
commisceātur (그는) 섞어지자 |
| 복수 | commisceāmur (우리는) 섞어지자 |
commisceāminī (너희는) 섞어지자 |
commisceantur (그들은) 섞어지자 |
|
| 과거 | 단수 | commiscērer (나는) 섞어지고 있었다 |
commiscērēris, commiscērēre (너는) 섞어지고 있었다 |
commiscērētur (그는) 섞어지고 있었다 |
| 복수 | commiscērēmur (우리는) 섞어지고 있었다 |
commiscērēminī (너희는) 섞어지고 있었다 |
commiscērentur (그들은) 섞어지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | commixtus sim (나는) 섞어졌다 |
commixtus sīs (너는) 섞어졌다 |
commixtus sit (그는) 섞어졌다 |
| 복수 | commixtī sīmus (우리는) 섞어졌다 |
commixtī sītis (너희는) 섞어졌다 |
commixtī sint (그들은) 섞어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | commixtus essem (나는) 섞어졌었다 |
commixtus essēs (너는) 섞어졌었다 |
commixtus esset (그는) 섞어졌었다 |
| 복수 | commixtī essēmus (우리는) 섞어졌었다 |
commixtī essētis (너희는) 섞어졌었다 |
commixtī essent (그들은) 섞어졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | commiscē (너는) 섞어라 |
||
| 복수 | commiscēte (너희는) 섞어라 |
|||
| 미래 | 단수 | commiscētō (네가) 섞게 해라 |
commiscētō (그가) 섞게 해라 |
|
| 복수 | commiscētōte (너희가) 섞게 해라 |
commiscentō (그들이) 섞게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | commiscēre (너는) 섞어져라 |
||
| 복수 | commiscēminī (너희는) 섞어져라 |
|||
| 미래 | 단수 | commiscētor (네가) 섞어지게 해라 |
commiscētor (그가) 섞어지게 해라 |
|
| 복수 | commiscentor (그들이) 섞어지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | commiscēre 섞음 |
commiscuisse 섞었음 |
commixtūrus esse 섞겠음 |
| 수동태 | commiscērī 섞어짐 |
commixtus esse 섞어졌음 |
commixtum īrī 섞어지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | commiscēns 섞는 |
commixtūrus 섞을 |
|
| 수동태 | commixtus 섞어진 |
commiscendus 섞어질 |
inde mare, inde aër, inde aether ignifer ipse corporibus liquidis sunt omnia pura relicta et leviora aliis alia, et liquidissimus aether atque levissimus aërias super influit auras nec liquidum corpus turbantibus aëris auris commiscet; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 19:2)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 19:2)
Imo eodem tempore alia est essentialiter aqua fontis quam rivi seu stagni, unde fortassis haec similitudo illi potius suffragatur haeresi, quae ita per tempora proprietates personarum commiscet, ut eamdem personam dicat quando vult esse Patrem, quando vult esse Filium vel Spiritum sanctum. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 48:11)
(피에르 아벨라르, , 48:11)
Festinavit Abraham in tabernaculum ad Saram dixitque: "Accelera, tria sata similae commisce et fac subcinericios panes". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 18 18:6)
아브라함은 급히 천막으로 들어가 사라에게 말하였다. “빨리 고운 밀가루 세 스아를 가져다 반죽하여 빵을 구우시오.” (불가타 성경, 창세기, 18장 18:6)
Cum masculo non commisceberis coitu femineo: abominatio est. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 18 18:22)
여자와 동침하듯 남자와 동침해서는 안 된다. 그것은 역겨운 짓이다. (불가타 성경, 레위기, 18장 18:22)
ne commisceatur possessio filiorum Israel de tribu in tribum; filii Israel adhaerebunt possessioni tribus patrum suorum, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 36 36:7)
이스라엘 자손들의 상속 재산은 이 지파에서 저 지파로 넘어가서는 안 된다. 이스라엘 자손들은 저마다 조상 대대로 내려온 지파의 상속 재산에 붙어살아야 한다. (불가타 성경, 민수기, 36장 36:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
