고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: commisceō, commiscēre, commiscuī, commixtum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | commisceō (나는) 섞는다 |
commiscēs (너는) 섞는다 |
commiscet (그는) 섞는다 |
| 복수 | commiscēmus (우리는) 섞는다 |
commiscētis (너희는) 섞는다 |
commiscent (그들은) 섞는다 |
|
| 과거 | 단수 | commiscēbam (나는) 섞고 있었다 |
commiscēbās (너는) 섞고 있었다 |
commiscēbat (그는) 섞고 있었다 |
| 복수 | commiscēbāmus (우리는) 섞고 있었다 |
commiscēbātis (너희는) 섞고 있었다 |
commiscēbant (그들은) 섞고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | commiscēbō (나는) 섞겠다 |
commiscēbis (너는) 섞겠다 |
commiscēbit (그는) 섞겠다 |
| 복수 | commiscēbimus (우리는) 섞겠다 |
commiscēbitis (너희는) 섞겠다 |
commiscēbunt (그들은) 섞겠다 |
|
| 완료 | 단수 | commiscuī (나는) 섞었다 |
commiscuistī (너는) 섞었다 |
commiscuit (그는) 섞었다 |
| 복수 | commiscuimus (우리는) 섞었다 |
commiscuistis (너희는) 섞었다 |
commiscuērunt, commiscuēre (그들은) 섞었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | commiscueram (나는) 섞었었다 |
commiscuerās (너는) 섞었었다 |
commiscuerat (그는) 섞었었다 |
| 복수 | commiscuerāmus (우리는) 섞었었다 |
commiscuerātis (너희는) 섞었었다 |
commiscuerant (그들은) 섞었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | commiscuerō (나는) 섞었겠다 |
commiscueris (너는) 섞었겠다 |
commiscuerit (그는) 섞었겠다 |
| 복수 | commiscuerimus (우리는) 섞었겠다 |
commiscueritis (너희는) 섞었겠다 |
commiscuerint (그들은) 섞었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | commisceor (나는) 섞어진다 |
commiscēris, commiscēre (너는) 섞어진다 |
commiscētur (그는) 섞어진다 |
| 복수 | commiscēmur (우리는) 섞어진다 |
commiscēminī (너희는) 섞어진다 |
commiscentur (그들은) 섞어진다 |
|
| 과거 | 단수 | commiscēbar (나는) 섞어지고 있었다 |
commiscēbāris, commiscēbāre (너는) 섞어지고 있었다 |
commiscēbātur (그는) 섞어지고 있었다 |
| 복수 | commiscēbāmur (우리는) 섞어지고 있었다 |
commiscēbāminī (너희는) 섞어지고 있었다 |
commiscēbantur (그들은) 섞어지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | commiscēbor (나는) 섞어지겠다 |
commiscēberis, commiscēbere (너는) 섞어지겠다 |
commiscēbitur (그는) 섞어지겠다 |
| 복수 | commiscēbimur (우리는) 섞어지겠다 |
commiscēbiminī (너희는) 섞어지겠다 |
commiscēbuntur (그들은) 섞어지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | commixtus sum (나는) 섞어졌다 |
commixtus es (너는) 섞어졌다 |
commixtus est (그는) 섞어졌다 |
| 복수 | commixtī sumus (우리는) 섞어졌다 |
commixtī estis (너희는) 섞어졌다 |
commixtī sunt (그들은) 섞어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | commixtus eram (나는) 섞어졌었다 |
commixtus erās (너는) 섞어졌었다 |
commixtus erat (그는) 섞어졌었다 |
| 복수 | commixtī erāmus (우리는) 섞어졌었다 |
commixtī erātis (너희는) 섞어졌었다 |
commixtī erant (그들은) 섞어졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | commixtus erō (나는) 섞어졌겠다 |
commixtus eris (너는) 섞어졌겠다 |
commixtus erit (그는) 섞어졌겠다 |
| 복수 | commixtī erimus (우리는) 섞어졌겠다 |
commixtī eritis (너희는) 섞어졌겠다 |
commixtī erunt (그들은) 섞어졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | commisceam (나는) 섞자 |
commisceās (너는) 섞자 |
commisceat (그는) 섞자 |
| 복수 | commisceāmus (우리는) 섞자 |
commisceātis (너희는) 섞자 |
commisceant (그들은) 섞자 |
|
| 과거 | 단수 | commiscērem (나는) 섞고 있었다 |
commiscērēs (너는) 섞고 있었다 |
commiscēret (그는) 섞고 있었다 |
| 복수 | commiscērēmus (우리는) 섞고 있었다 |
commiscērētis (너희는) 섞고 있었다 |
commiscērent (그들은) 섞고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | commiscuerim (나는) 섞었다 |
commiscuerīs (너는) 섞었다 |
commiscuerit (그는) 섞었다 |
| 복수 | commiscuerīmus (우리는) 섞었다 |
commiscuerītis (너희는) 섞었다 |
commiscuerint (그들은) 섞었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | commiscuissem (나는) 섞었었다 |
commiscuissēs (너는) 섞었었다 |
commiscuisset (그는) 섞었었다 |
| 복수 | commiscuissēmus (우리는) 섞었었다 |
commiscuissētis (너희는) 섞었었다 |
commiscuissent (그들은) 섞었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | commiscear (나는) 섞어지자 |
commisceāris, commisceāre (너는) 섞어지자 |
commisceātur (그는) 섞어지자 |
| 복수 | commisceāmur (우리는) 섞어지자 |
commisceāminī (너희는) 섞어지자 |
commisceantur (그들은) 섞어지자 |
|
| 과거 | 단수 | commiscērer (나는) 섞어지고 있었다 |
commiscērēris, commiscērēre (너는) 섞어지고 있었다 |
commiscērētur (그는) 섞어지고 있었다 |
| 복수 | commiscērēmur (우리는) 섞어지고 있었다 |
commiscērēminī (너희는) 섞어지고 있었다 |
commiscērentur (그들은) 섞어지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | commixtus sim (나는) 섞어졌다 |
commixtus sīs (너는) 섞어졌다 |
commixtus sit (그는) 섞어졌다 |
| 복수 | commixtī sīmus (우리는) 섞어졌다 |
commixtī sītis (너희는) 섞어졌다 |
commixtī sint (그들은) 섞어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | commixtus essem (나는) 섞어졌었다 |
commixtus essēs (너는) 섞어졌었다 |
commixtus esset (그는) 섞어졌었다 |
| 복수 | commixtī essēmus (우리는) 섞어졌었다 |
commixtī essētis (너희는) 섞어졌었다 |
commixtī essent (그들은) 섞어졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | commiscē (너는) 섞어라 |
||
| 복수 | commiscēte (너희는) 섞어라 |
|||
| 미래 | 단수 | commiscētō (네가) 섞게 해라 |
commiscētō (그가) 섞게 해라 |
|
| 복수 | commiscētōte (너희가) 섞게 해라 |
commiscentō (그들이) 섞게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | commiscēre (너는) 섞어져라 |
||
| 복수 | commiscēminī (너희는) 섞어져라 |
|||
| 미래 | 단수 | commiscētor (네가) 섞어지게 해라 |
commiscētor (그가) 섞어지게 해라 |
|
| 복수 | commiscentor (그들이) 섞어지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | commiscēre 섞음 |
commiscuisse 섞었음 |
commixtūrus esse 섞겠음 |
| 수동태 | commiscērī 섞어짐 |
commixtus esse 섞어졌음 |
commixtum īrī 섞어지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | commiscēns 섞는 |
commixtūrus 섞을 |
|
| 수동태 | commixtus 섞어진 |
commiscendus 섞어질 |
sapor autem et odor et color eius non restituitur, quod intinctus et commixtus est propter naturae raritatem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 2 3:32)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:32)
Primus ad auras Aetherias Italo commixtus sanguine surget, Silvius, Albanum nomen, tua postuma proles, Quem tibi longaevo serum Lavinia coniunx Educet silvis regem regumque parentem, Unde genus Longa nostrum dominabitur Alba, Videbantur haec nequaquam convenire: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XVI 2:3)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:3)
magno commixtus corpore fetus pro 'corpori', ut "haeret pede pes", item alibi "et magno se corpore miscet": (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 327 227:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 227:1)
licet possimus accipere, commixtus terrae magno suo corpore, id est aetherio. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 327 227:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 227:2)
Tum pater omnipotens fecundis imbribus Aether coniugis in gremium laetae descendit et omnis magnus alit magno commixtus corpore fetus. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 2 14:6)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 2권 14:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
