라틴어-한국어 사전 검색

compositiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (compositiō의 복수 여격형) 종합들에게

    형태분석: compositiōn(어간) + ibus(어미)

  • (compositiō의 복수 탈격형) 종합들로

    형태분석: compositiōn(어간) + ibus(어미)

compositiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: compositiō, compositiōnis

어원: compōnō(배열하다, 엮다)

  1. 종합, 정리, 마련
  2. 연합, 연방
  3. 합의, 동의, 조화
  4. 성교, 혼합
  5. 작문, 구성
  1. arrangement, combination
  2. union
  3. agreement, pact
  4. mixture (medicine)
  5. composition (music, prose)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 compositiō

종합이

compositiōnēs

종합들이

속격 compositiōnis

종합의

compositiōnum

종합들의

여격 compositiōnī

종합에게

compositiōnibus

종합들에게

대격 compositiōnem

종합을

compositiōnēs

종합들을

탈격 compositiōne

종합으로

compositiōnibus

종합들로

호격 compositiō

종합아

compositiōnēs

종합들아

예문

  • Dispositio autem est rerum apta conlocatio elegansque compositionibus effectus operis cum qualitate. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 2 3:5)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:5)

  • Eurythmia est venusta species commodusque in compositionibus membrorum aspectus. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 2 3:15)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:15)

  • item si umor occupavit corporum venas inparesque eas fecit, cetera principia liquido corrupta diluuntur, et dissolvuntur compositionibus virtutes. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 4 5:21)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:21)

  • Explicatis aedium sacrarum compositionibus in hoc libro, insequenti de communium operum reddemus distributionibus explicationes. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 9 10:5)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:5)

  • aut, quod est multo ineptius, compositionibus ambiguis, ut in illa controversia, in qua infamis amore filiae virginis pater raptam interrogat, a quo vitiata sit, quis te, inquit, rapuit? (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IX 116:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 116:1)

유의어

  1. 종합

  2. 연합

  3. 합의

  4. 성교

  5. 작문

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0053%

SEARCH

MENU NAVIGATION