라틴어-한국어 사전 검색

compositiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (compositiō의 단수 탈격형) 종합으로

    형태분석: compositiōn(어간) + e(어미)

compositiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: compositiō, compositiōnis

어원: compōnō(배열하다, 엮다)

  1. 종합, 정리, 마련
  2. 연합, 연방
  3. 합의, 동의, 조화
  4. 성교, 혼합
  5. 작문, 구성
  1. arrangement, combination
  2. union
  3. agreement, pact
  4. mixture (medicine)
  5. composition (music, prose)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 compositiō

종합이

compositiōnēs

종합들이

속격 compositiōnis

종합의

compositiōnum

종합들의

여격 compositiōnī

종합에게

compositiōnibus

종합들에게

대격 compositiōnem

종합을

compositiōnēs

종합들을

탈격 compositiōne

종합으로

compositiōnibus

종합들로

호격 compositiō

종합아

compositiōnēs

종합들아

예문

  • Paulo post renuntiat, quod consules absint, sine illis non posse agi de compositione. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 26:12)

    (카이사르, 내란기, 1권 26:12)

  • Legatos ad Pompeium de compositione mitti oportere, neque se reformidare, quod in senatu Pompeius paulo ante dixisset, ad quos legati mitterentur, his auctoritatem attribui timoremque eorum, qui mitterent significari. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 32:15)

    (카이사르, 내란기, 1권 32:15)

  • Huc addunt pauca rei confirmandae causa, ut de compositione acturi viderentur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 15:10)

    (카이사르, 내란기, 3권 15:10)

  • Nihilo minus tamen agi posse de compositione, ut haec non remitterentur, neque hanc rem illi esse impedimento. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 17:6)

    (카이사르, 내란기, 3권 17:6)

  • "desinite ergo de compositione loqui; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 19:15)

    (카이사르, 내란기, 3권 19:15)

유의어

  1. 종합

  2. 연합

  3. 합의

  4. 성교

  5. 작문

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0053%

SEARCH

MENU NAVIGATION