고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: compositiōn(어간) + em(어미)
기본형: compositiō, compositiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | compositiō 종합이 | compositiōnēs 종합들이 |
| 속격 | compositiōnis 종합의 | compositiōnum 종합들의 |
| 여격 | compositiōnī 종합에게 | compositiōnibus 종합들에게 |
| 대격 | compositiōnem 종합을 | compositiōnēs 종합들을 |
| 탈격 | compositiōne 종합으로 | compositiōnibus 종합들로 |
| 호격 | compositiō 종합아 | compositiōnēs 종합들아 |
Caro hominis non ungetur ex eo, et iuxta compositionem eius non facietis aliud, quia sanctum est et sanctum erit vobis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 30 30:32)
아무 사람의 몸에나 부어서는 안 되고, 그런 배합법으로 똑같이 만들어서도 안 된다. 그것은 거룩한 것이니, 너희에게도 거룩한 것이 되어야 한다. (불가타 성경, 탈출기, 30장 30:32)
Talem compositionem non facietis in usus vestros, quia tibi sanctum erit pro Domino; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 30 30:37)
너희는 사사로이 쓰려고 같은 배합법으로 향을 만들어서는 안 된다. 너희는 그것을 주님을 위한 거룩한 것으로 삼아야 한다. (불가타 성경, 탈출기, 30장 30:37)
Memoria Iosiae in compositionem odoris facta opere pigmentarii; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 49 49:1)
요시야에 대한 기억은 향 제조사의 솜씨로 배합된 향과 같다. 그것은 누구의 입에나 꿀처럼 달고 주연에서 연주되는 음악과 같다. (불가타 성경, 집회서, 49장 49:1)
Sicut enim vinum solummodo bibere, similiter autem rursus et aquam, contrarium est, quemadmodum autem vinum aquae contemperatum iam et delectabilem gratiam perficit, huiusmodi etiam structura sermonis delectat aures eorum, quibus contingat compositionem legere. Hic autem erit finis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 15 15:39)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 15장 15:39)
'Dinocrates', inquit, 'attendo egregiam formae compositionem et ea delector, sed animadverto, si qui deduxerit eo loci coloniam, fore ut iudicium eius vituperetur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter preface 1:13)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:13)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0053%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
