라틴어-한국어 사전 검색

compositiōnum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (compositiō의 복수 속격형) 종합들의

    형태분석: compositiōn(어간) + um(어미)

compositiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: compositiō, compositiōnis

어원: compōnō(배열하다, 엮다)

  1. 종합, 정리, 마련
  2. 연합, 연방
  3. 합의, 동의, 조화
  4. 성교, 혼합
  5. 작문, 구성
  1. arrangement, combination
  2. union
  3. agreement, pact
  4. mixture (medicine)
  5. composition (music, prose)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 compositiō

종합이

compositiōnēs

종합들이

속격 compositiōnis

종합의

compositiōnum

종합들의

여격 compositiōnī

종합에게

compositiōnibus

종합들에게

대격 compositiōnem

종합을

compositiōnēs

종합들을

탈격 compositiōne

종합으로

compositiōnibus

종합들로

호격 compositiō

종합아

compositiōnēs

종합들아

예문

  • 21 Haec tria compositionum genera id est, quae in malagmatibus, pastillis emplastrisque sunt, maximum praecipueque varium usum praestant. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 21 22:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 21장 22:1)

  • 178, 9 Haec tria compositionum genera [id est, quae in maligmatis, pastillis emplastrisque sunt], Targa. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:956)

    (켈수스, , 3:956)

  • Haec tria compositionum genera [id est, quae in malagmatibus, pastillis emplastrisque sunt] maximum praecipueque uarium usum praestant. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 21 1:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 21장 1:1)

  • Haec tria compositionum genera, maximum praecipueque varium usum praestant. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, XXI De pessis. 1:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 1:1)

  • Non offeretis super eo thymiama compositionis alterius nec holocaustum nec oblationem, nec libabitis libamina. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 30 30:9)

    너희는 그 위에 속된 향이나 번제물이나 곡식 제물을 올려서도 안 되고, 그 위에 제주를 부어서도 안 된다. (불가타 성경, 탈출기, 30장 30:9)

유의어

  1. 종합

  2. 연합

  3. 합의

  4. 성교

  5. 작문

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0053%

SEARCH

MENU NAVIGATION