라틴어-한국어 사전 검색

compositiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (compositiō의 복수 주격형) 종합들이

    형태분석: compositiōn(어간) + ēs(어미)

  • (compositiō의 복수 대격형) 종합들을

    형태분석: compositiōn(어간) + ēs(어미)

  • (compositiō의 복수 호격형) 종합들아

    형태분석: compositiōn(어간) + ēs(어미)

compositiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: compositiō, compositiōnis

어원: compōnō(배열하다, 엮다)

  1. 종합, 정리, 마련
  2. 연합, 연방
  3. 합의, 동의, 조화
  4. 성교, 혼합
  5. 작문, 구성
  1. arrangement, combination
  2. union
  3. agreement, pact
  4. mixture (medicine)
  5. composition (music, prose)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 compositiō

종합이

compositiōnēs

종합들이

속격 compositiōnis

종합의

compositiōnum

종합들의

여격 compositiōnī

종합에게

compositiōnibus

종합들에게

대격 compositiōnem

종합을

compositiōnēs

종합들을

탈격 compositiōne

종합으로

compositiōnibus

종합들로

호격 compositiō

종합아

compositiōnēs

종합들아

예문

  • Paucae admodum compositiones sunt, in quibus aliquid mixturae varietas novat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 19 20:16)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 19장 20:16)

  • Si medicamentum aliquis mavult, idem efficiunt compositiones eae, quae corpus exedunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:398)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:398)

  • Si validioribus etiamnum remediis opus est, ad eas compositiones veniendum est, quae vehementius adurunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:86)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:86)

  • (t. XIII, p. 343344) duae medicamenti compositiones inveniuntur quae divisioni cod. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:846)

    (켈수스, , 3:846)

  • Nam et idem effectus intra paucas compositiones sunt, et mutare eas cuilibet cognitis facultatibus facile est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 17 2:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 17장 2:1)

유의어

  1. 종합

  2. 연합

  3. 합의

  4. 성교

  5. 작문

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0053%

SEARCH

MENU NAVIGATION