라틴어-한국어 사전 검색

compositiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (compositiō의 단수 주격형) 종합이

    형태분석: compositiō(어간)

  • (compositiō의 단수 호격형) 종합아

    형태분석: compositiō(어간)

compositiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: compositiō, compositiōnis

어원: compōnō(배열하다, 엮다)

  1. 종합, 정리, 마련
  2. 연합, 연방
  3. 합의, 동의, 조화
  4. 성교, 혼합
  5. 작문, 구성
  1. arrangement, combination
  2. union
  3. agreement, pact
  4. mixture (medicine)
  5. composition (music, prose)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 compositiō

종합이

compositiōnēs

종합들이

속격 compositiōnis

종합의

compositiōnum

종합들의

여격 compositiōnī

종합에게

compositiōnibus

종합들에게

대격 compositiōnem

종합을

compositiōnēs

종합들을

탈격 compositiōne

종합으로

compositiōnibus

종합들로

호격 compositiō

종합아

compositiōnēs

종합들아

예문

  • non minus aeris etiamque terreni in corpore naturalis compositio augendo aut minuendo infirmat cetera, principia terrena cibi plenitate, aer gravitate caeli. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 4 5:23)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:23)

  • Aedium compositio constat ex symmetria, cuius rationem diligentissime architecti tenere debent. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 1 2:1)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:1)

  • Nostri autem primo fecerunt antiquum numerum et in denario denos aeris constituerunt, et ea re compositio nominis ad hodiernum diem denarium retinet. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 1 2:31)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:31)

  • Diastyli autem haec erit compositio, cum trium columnarum crassitudinem intercolumnio interponere possumus, tamquam est Apollinis et Dianae aedis. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 3 4:9)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:9)

  • Cum ea structa fuerint et fastigia sua ex structione habuerint, ita fricentur, uti, si sectilia sint, nulli gradus in scutulis aut trigonis aut quadratis seu favis extent, sed coagmentorum compositio planam habeat inter se directionem, si tesseris structum erit, ut eae omnes angulos habeant aequales; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 1 2:17)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:17)

유의어

  1. 종합

  2. 연합

  3. 합의

  4. 성교

  5. 작문

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0053%

SEARCH

MENU NAVIGATION