고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: concursō, concursāre, concursāvī, concursātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | concursō (나는) 충돌한다 |
concursās (너는) 충돌한다 |
concursat (그는) 충돌한다 |
| 복수 | concursāmus (우리는) 충돌한다 |
concursātis (너희는) 충돌한다 |
concursant (그들은) 충돌한다 |
|
| 과거 | 단수 | concursābam (나는) 충돌하고 있었다 |
concursābās (너는) 충돌하고 있었다 |
concursābat (그는) 충돌하고 있었다 |
| 복수 | concursābāmus (우리는) 충돌하고 있었다 |
concursābātis (너희는) 충돌하고 있었다 |
concursābant (그들은) 충돌하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | concursābō (나는) 충돌하겠다 |
concursābis (너는) 충돌하겠다 |
concursābit (그는) 충돌하겠다 |
| 복수 | concursābimus (우리는) 충돌하겠다 |
concursābitis (너희는) 충돌하겠다 |
concursābunt (그들은) 충돌하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | concursāvī (나는) 충돌했다 |
concursāvistī (너는) 충돌했다 |
concursāvit (그는) 충돌했다 |
| 복수 | concursāvimus (우리는) 충돌했다 |
concursāvistis (너희는) 충돌했다 |
concursāvērunt, concursāvēre (그들은) 충돌했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | concursāveram (나는) 충돌했었다 |
concursāverās (너는) 충돌했었다 |
concursāverat (그는) 충돌했었다 |
| 복수 | concursāverāmus (우리는) 충돌했었다 |
concursāverātis (너희는) 충돌했었다 |
concursāverant (그들은) 충돌했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | concursāverō (나는) 충돌했겠다 |
concursāveris (너는) 충돌했겠다 |
concursāverit (그는) 충돌했겠다 |
| 복수 | concursāverimus (우리는) 충돌했겠다 |
concursāveritis (너희는) 충돌했겠다 |
concursāverint (그들은) 충돌했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | concursem (나는) 충돌하자 |
concursēs (너는) 충돌하자 |
concurset (그는) 충돌하자 |
| 복수 | concursēmus (우리는) 충돌하자 |
concursētis (너희는) 충돌하자 |
concursent (그들은) 충돌하자 |
|
| 과거 | 단수 | concursārem (나는) 충돌하고 있었다 |
concursārēs (너는) 충돌하고 있었다 |
concursāret (그는) 충돌하고 있었다 |
| 복수 | concursārēmus (우리는) 충돌하고 있었다 |
concursārētis (너희는) 충돌하고 있었다 |
concursārent (그들은) 충돌하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | concursāverim (나는) 충돌했다 |
concursāverīs (너는) 충돌했다 |
concursāverit (그는) 충돌했다 |
| 복수 | concursāverīmus (우리는) 충돌했다 |
concursāverītis (너희는) 충돌했다 |
concursāverint (그들은) 충돌했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | concursāvissem (나는) 충돌했었다 |
concursāvissēs (너는) 충돌했었다 |
concursāvisset (그는) 충돌했었다 |
| 복수 | concursāvissēmus (우리는) 충돌했었다 |
concursāvissētis (너희는) 충돌했었다 |
concursāvissent (그들은) 충돌했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | concurser (나는) 충돌되자 |
concursēris, concursēre (너는) 충돌되자 |
concursētur (그는) 충돌되자 |
| 복수 | concursēmur (우리는) 충돌되자 |
concursēminī (너희는) 충돌되자 |
concursentur (그들은) 충돌되자 |
|
| 과거 | 단수 | concursārer (나는) 충돌되고 있었다 |
concursārēris, concursārēre (너는) 충돌되고 있었다 |
concursārētur (그는) 충돌되고 있었다 |
| 복수 | concursārēmur (우리는) 충돌되고 있었다 |
concursārēminī (너희는) 충돌되고 있었다 |
concursārentur (그들은) 충돌되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | concursātus sim (나는) 충돌되었다 |
concursātus sīs (너는) 충돌되었다 |
concursātus sit (그는) 충돌되었다 |
| 복수 | concursātī sīmus (우리는) 충돌되었다 |
concursātī sītis (너희는) 충돌되었다 |
concursātī sint (그들은) 충돌되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | concursātus essem (나는) 충돌되었었다 |
concursātus essēs (너는) 충돌되었었다 |
concursātus esset (그는) 충돌되었었다 |
| 복수 | concursātī essēmus (우리는) 충돌되었었다 |
concursātī essētis (너희는) 충돌되었었다 |
concursātī essent (그들은) 충돌되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | concursā (너는) 충돌해라 |
||
| 복수 | concursāte (너희는) 충돌해라 |
|||
| 미래 | 단수 | concursātō (네가) 충돌하게 해라 |
concursātō (그가) 충돌하게 해라 |
|
| 복수 | concursātōte (너희가) 충돌하게 해라 |
concursantō (그들이) 충돌하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | concursāre (너는) 충돌되어라 |
||
| 복수 | concursāminī (너희는) 충돌되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | concursātor (네가) 충돌되게 해라 |
concursātor (그가) 충돌되게 해라 |
|
| 복수 | concursantor (그들이) 충돌되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | concursāre 충돌함 |
concursāvisse 충돌했음 |
concursātūrus esse 충돌하겠음 |
| 수동태 | concursārī 충돌됨 |
concursātus esse 충돌되었음 |
concursātum īrī 충돌되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | concursāns 충돌하는 |
concursātūrus 충돌할 |
|
| 수동태 | concursātus 충돌된 |
concursandus 충돌될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | concursātum 충돌하기 위해 |
concursātū 충돌하기에 |
Tum demum Titurius, qui nihil ante providisset, trepidare et concursare cohortesque disponere, haec tamen ipsa timide atque ut eum omnia deficere viderentur; quod plerumque eis accidere consuevit, qui in ipso negotio consilium capere coguntur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XXXIII 33:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 5권, 33장 33:1)
Itaque in circumeundo exercitu animadvertit hostes circa vallum trepidare atque ultro citroque pavidos concursare et modo se intra portas recipere, modo inconstanter immoderateque prodire. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 82:1)
(카이사르, 아프리카 전기 82:1)
Venit enim iam in contentionem, utrum sit probabilius, deosne inmortalis, rerum omnium praestantia excellentis, concursare
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 192:1)
tu modo istam imbecillitatem valetudinis tuae sustenta et tuere, ut facis ut nostras villas obire et mecum simul lecticula concursare possis. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEPTIMVS: AD M. MARIVM ET CETEROS, letter 1 6:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 6:3)
ceterum asperitas locorum et Celtiberis, quibus in proelio concursare mos est, velocitatem inutilem faciebat, et iniqua eadem erat Romanis stabili pugnae adsuetis, nisi quod angustiae et internata virgulta ordines dirimebant et singuli binique velut cum paribus conserere pugnam cogebantur. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVIII 18:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 18:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
