- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

concursās

고전 발음: [사:] 교회 발음: [사:]

형태정보

  • (concursō의 현재 능동태 직설법 2인칭 단수형 ) (너는) 충돌한다

    형태분석: concurs(어간) + a(어간모음) + s(인칭어미)

concursō

1변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [소:] 교회 발음: [소:]

기본형: concursō, concursāre, concursāvī, concursātum

어원: concurrō(함께 달리다, 떼지어 가다)

  1. 충돌하다, 격돌하다
  2. 타지에 살다, 방랑하다
  1. I clash (rush together)
  2. I rove

활용 정보

1변화

예문

  • Tum demum Titurius, qui nihil ante providisset, trepidare et concursare cohortesque disponere, haec tamen ipsa timide atque ut eum omnia deficere viderentur; quod plerumque eis accidere consuevit, qui in ipso negotio consilium capere coguntur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XXXIII 33:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 33장 33:1)

  • Caesar consulto equites cedere seque in castra recipere iubet, simul ex omnibus partibus castra altiore vallo muniri portasque obstrui atque in his administrandis rebus quam maxime concursari et cum simulatione agi timoris iubet. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, L 50:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 50장 50:5)

  • Itaque cognita Pompei profectione concursantibus illis atque in ea re occupatis vulgo ex tectis significabant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 28:2)

    (카이사르, 내란기, 1권 28:2)

  • Itaque in circumeundo exercitu animadvertit hostes circa vallum trepidare atque ultro citroque pavidos concursare et modo se intra portas recipere, modo inconstanter immoderateque prodire. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 82:1)

    (카이사르, 아프리카 전기 82:1)

  • Qui dum inter praedatores turbulente concursat, laxitate praepeditus indumentorum, concidit pronus, ac suomet pugione, quem aptatum femori dextro gestabat, subita vi ruinae nudato, vulneratus paene letaliter interisset. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 4 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 4:1)

유의어

  1. 충돌하다

    • cōnfligō (충돌하다, 대립하다, 상충하다)
  2. 타지에 살다

관련어

명사

형용사

동사

부사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION