살아있는 라틴어 사전

도구

cōnstantius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(cōnstāns의 비교급 중성 단수 주격형) 더 불변의 (것)가
형태분석: cōnstant(어간) + ius(급 접사)
(cōnstāns의 비교급 중성 단수 대격형) 더 불변의 (것)를
형태분석: cōnstant(어간) + ius(급 접사)
(cōnstāns의 비교급 중성 단수 호격형) 더 불변의 (것)야
형태분석: cōnstant(어간) + ius(급 접사)
(cōnstāns의 부사 비교급형)
형태분석: cōnstant(어간) + ius(급 접사)

cōnstāns

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnstāns, cōnstantis

어원: cōnstō(함께 서다, 남아 있다)의 분사형

뜻

불변의, 일정한, 변함없는
확고한, 끈기 있는, 부지런한
괜찮은, 안심한

constant, unchanging
steadfast, resolute
secure

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	cōnstantior 더 불변의 (이)가	cōnstantiōrēs 더 불변의 (이)들이	cōnstantius 더 불변의 (것)가	cōnstantiōra 더 불변의 (것)들이
속격	cōnstantiōris 더 불변의 (이)의	cōnstantiōrium 더 불변의 (이)들의	cōnstantiōris 더 불변의 (것)의	cōnstantiōrium 더 불변의 (것)들의
여격	cōnstantiōrī 더 불변의 (이)에게	cōnstantiōribus 더 불변의 (이)들에게	cōnstantiōrī 더 불변의 (것)에게	cōnstantiōribus 더 불변의 (것)들에게
대격	cōnstantiōrem 더 불변의 (이)를	cōnstantiōrēs 더 불변의 (이)들을	cōnstantius 더 불변의 (것)를	cōnstantiōra 더 불변의 (것)들을
탈격	cōnstantiōre 더 불변의 (이)로	cōnstantiōribus 더 불변의 (이)들로	cōnstantiōre 더 불변의 (것)로	cōnstantiōribus 더 불변의 (것)들로
호격	cōnstantior 더 불변의 (이)야	cōnstantiōrēs 더 불변의 (이)들아	cōnstantius 더 불변의 (것)야	cōnstantiōra 더 불변의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	cōnstāns 불변의 (이)가	cōnstantior 더 불변의 (이)가	cōnstantissimus 가장 불변의 (이)가
부사	cōnstanter	cōnstantius	cōnstantissimē

예문

Quis et ceteris benivolis praeceptis summatis deae recreatus animi, necdum satis luce lucida, discussa quiete, protinus ad receptaculum sacerdotis contendo, atque eum cubiculo suo commodum prodeuntem continuatus salute Solito constantius destinaveram iam velut debitum saetis obsequium flagitare: (Apuleius, Metamorphoses, book 11 22:4)
(아풀레이우스, 변신, 11권 22:4)
Dum haec in Oriente aguntur, Arelate hiemem agens Constantius, post theatralis ludos atque circenses ambitioso editos apparatu, diem sextum: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 5 1:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 1:1)
Haec subinde Constantius audiens, et quaedam referente Thalassio doctus, quem obisse iam compererat lege communi, scribens ad Caesarem blandius, adiumenta paulatim illi subtraxit, sollicitari se simulans ne, uti est militare otium fere tumultuosum, in eius perniciem conspiraret, solisque scholis iussit esse contentum palatinis et protectorum, cum Scutariis et Gentilibus, et mandabat Domitiano, ex comite largitionum praefecto provecto, ut cum in Syriam venerit, Gallum quem crebro acciverat, ad Italiam properare blande hortaretur et verecunde. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 7 8:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 8:1)
Haec dum oriens diu perferret, caeli reserato tepore, Constantius consulatu suo septies et Caesaris iterum, egressus Arelate Valentiam petit, in Gundomadum et Vadomarium fratres Alamannorum reges arma moturus, quorum crebris excursibus vastabantur confines limitibus terrae Gallorum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 10 1:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 1:1)
Constantius Gallus Caesar evocatur a Constantio A. et capite truncatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 11 11:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 11:1)