라틴어-한국어 사전 검색

cōnstāns

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnstāns의 남성 단수 주격형) 불변의 (이)가

    형태분석: cōnstāns(어간)

  • (cōnstāns의 남성 단수 호격형) 불변의 (이)야

    형태분석: cōnstāns(어간)

  • (cōnstāns의 중성 단수 주격형) 불변의 (것)가

    형태분석: cōnstāns(어간)

  • (cōnstāns의 중성 단수 대격형) 불변의 (것)를

    형태분석: cōnstāns(어간)

  • (cōnstāns의 중성 단수 호격형) 불변의 (것)야

    형태분석: cōnstāns(어간)

cōnstāns

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnstāns, cōnstantis

어원: cōnstō(함께 서다, 남아 있다)의 분사형

  1. 불변의, 일정한, 변함없는
  2. 확고한, 끈기 있는, 부지런한
  3. 괜찮은, 안심한
  1. constant, unchanging
  2. steadfast, resolute
  3. secure

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 cōnstāns

불변의 (이)가

cōnstantēs

불변의 (이)들이

cōnstāns

불변의 (것)가

cōnstantia

불변의 (것)들이

속격 cōnstantis

불변의 (이)의

cōnstantium

불변의 (이)들의

cōnstantis

불변의 (것)의

cōnstantium

불변의 (것)들의

여격 cōnstantī

불변의 (이)에게

cōnstantibus

불변의 (이)들에게

cōnstantī

불변의 (것)에게

cōnstantibus

불변의 (것)들에게

대격 cōnstantem

불변의 (이)를

cōnstantēs

불변의 (이)들을

cōnstāns

불변의 (것)를

cōnstantia

불변의 (것)들을

탈격 cōnstantī

불변의 (이)로

cōnstantibus

불변의 (이)들로

cōnstantī

불변의 (것)로

cōnstantibus

불변의 (것)들로

호격 cōnstāns

불변의 (이)야

cōnstantēs

불변의 (이)들아

cōnstāns

불변의 (것)야

cōnstantia

불변의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 cōnstāns

불변의 (이)가

cōnstantior

더 불변의 (이)가

cōnstantissimus

가장 불변의 (이)가

부사 cōnstanter

cōnstantius

cōnstantissimē

예문

  • namque cum flectitur inmutatione, vox statuit se in alicuius sonitus finitione, deinde in alterius, et id ultro citro crebre faciendo constans apparet sensibus, uti in cantionibus cum flectentes vocem varietatem facimus. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 4 5:10)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:10)

  • ubi paulatim adulescens rationem recte vivendi, sollertiamque ostendebat, litteris quantum tali fortunae satis esse poterat eruditus, cogitandi inveniendique dubia et scrupulosa, acumine nimio praestans, immensum quantum memoria vigens, benefaciendi avidus plenusque iusti consilii, quem si Constans imperator olim ex adulto iamque maturum audiret, honesta suadentem et recta, nulla vel venia certe digna peccasset. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 7 5:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 5:2)

  • quibus omissis, quoniam non sunt perfectae virtutis indicia, (nec enim aliena non rapere laudis est), unum ex multis constans innocentiae vulgi veteris specimen ponam. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 8 9:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 9:2)

  • Itaque Gallias Constantinus minor regebat, Orientem Constantius Caesar, Illyricum et Italiam Constans, ripam Gothicam Dalmatius tuebatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Anonymi Valesiani Pars Prior: origo Constantini Imperatoris, chapter 6 6:4)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 6:4)

  • Gnaeum Seium quempiam scribam fuisse eumque habuisse equum natum Argis in terra Graecia, de quo fama constans esset tamquam de genere equorum progenitus foret qui Diomedis Thracis fuissent, quos Hercules, Diomede occiso, e Thracia Argos perduxisset. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, IX 3:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

유의어

  1. 불변의

  2. 확고한

  3. 괜찮은

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0074%

SEARCH

MENU NAVIGATION