라틴어-한국어 사전 검색

cōnstanter

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnstāns의 부사 원급형)

    형태분석: cōnstant(어간) + er(어미)

cōnstāns

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnstāns, cōnstantis

어원: cōnstō(함께 서다, 남아 있다)의 분사형

  1. 불변의, 일정한, 변함없는
  2. 확고한, 끈기 있는, 부지런한
  3. 괜찮은, 안심한
  1. constant, unchanging
  2. steadfast, resolute
  3. secure

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 cōnstāns

불변의 (이)가

cōnstantēs

불변의 (이)들이

cōnstāns

불변의 (것)가

cōnstantia

불변의 (것)들이

속격 cōnstantis

불변의 (이)의

cōnstantium

불변의 (이)들의

cōnstantis

불변의 (것)의

cōnstantium

불변의 (것)들의

여격 cōnstantī

불변의 (이)에게

cōnstantibus

불변의 (이)들에게

cōnstantī

불변의 (것)에게

cōnstantibus

불변의 (것)들에게

대격 cōnstantem

불변의 (이)를

cōnstantēs

불변의 (이)들을

cōnstāns

불변의 (것)를

cōnstantia

불변의 (것)들을

탈격 cōnstantī

불변의 (이)로

cōnstantibus

불변의 (이)들로

cōnstantī

불변의 (것)로

cōnstantibus

불변의 (것)들로

호격 cōnstāns

불변의 (이)야

cōnstantēs

불변의 (이)들아

cōnstāns

불변의 (것)야

cōnstantia

불변의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 cōnstāns

불변의 (이)가

cōnstantior

더 불변의 (이)가

cōnstantissimus

가장 불변의 (이)가

부사 cōnstanter

cōnstantius

cōnstantissimē

예문

  • Videturne tibi, inquit, C. Caesar de statu verbi contra te satis aperte satisque constanter pronuntiasse? (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, VIII 10:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:2)

  • Celsus constanter servatae erga Galbam fidei crimen confessus, exemplum ultro imputavit. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 71 71:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 71장 71:5)

  • nam cum ratione animus movetur placide atque constanter, tum illud gaudium dicitur; (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 4 13:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 4권 13:2)

  • quam bene, non quaeritur, constanter quidem certe. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 5 24:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 5권 24:3)

  • Is interdicendum ei advocationibus in quinquennium censuit, et quamvis neminem auctoritate traxisset, constanter in sententia mansit; (Pliny the Younger, Letters, book 5, letter 13 5:2)

    (소 플리니우스, 편지들, 5권, 5:2)

유의어

  1. 불변의

  2. 확고한

  3. 괜찮은

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0074%

SEARCH

MENU NAVIGATION