라틴어-한국어 사전 검색

cōnstantissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnstāns의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 불변의 (이)야

    형태분석: cōnstant(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

cōnstantissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnstāns의 부사 최상급형)

    형태분석: cōnstant(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

cōnstāns

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnstāns, cōnstantis

어원: cōnstō(함께 서다, 남아 있다)의 분사형

  1. 불변의, 일정한, 변함없는
  2. 확고한, 끈기 있는, 부지런한
  3. 괜찮은, 안심한
  1. constant, unchanging
  2. steadfast, resolute
  3. secure

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 cōnstantissimus

가장 불변의 (이)가

cōnstantissimī

가장 불변의 (이)들이

cōnstantissima

가장 불변의 (이)가

cōnstantissimae

가장 불변의 (이)들이

cōnstantissimum

가장 불변의 (것)가

cōnstantissima

가장 불변의 (것)들이

속격 cōnstantissimī

가장 불변의 (이)의

cōnstantissimōrum

가장 불변의 (이)들의

cōnstantissimae

가장 불변의 (이)의

cōnstantissimārum

가장 불변의 (이)들의

cōnstantissimī

가장 불변의 (것)의

cōnstantissimōrum

가장 불변의 (것)들의

여격 cōnstantissimō

가장 불변의 (이)에게

cōnstantissimīs

가장 불변의 (이)들에게

cōnstantissimae

가장 불변의 (이)에게

cōnstantissimīs

가장 불변의 (이)들에게

cōnstantissimō

가장 불변의 (것)에게

cōnstantissimīs

가장 불변의 (것)들에게

대격 cōnstantissimum

가장 불변의 (이)를

cōnstantissimōs

가장 불변의 (이)들을

cōnstantissimam

가장 불변의 (이)를

cōnstantissimās

가장 불변의 (이)들을

cōnstantissimum

가장 불변의 (것)를

cōnstantissima

가장 불변의 (것)들을

탈격 cōnstantissimō

가장 불변의 (이)로

cōnstantissimīs

가장 불변의 (이)들로

cōnstantissimā

가장 불변의 (이)로

cōnstantissimīs

가장 불변의 (이)들로

cōnstantissimō

가장 불변의 (것)로

cōnstantissimīs

가장 불변의 (것)들로

호격 cōnstantissime

가장 불변의 (이)야

cōnstantissimī

가장 불변의 (이)들아

cōnstantissima

가장 불변의 (이)야

cōnstantissimae

가장 불변의 (이)들아

cōnstantissimum

가장 불변의 (것)야

cōnstantissima

가장 불변의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 cōnstāns

불변의 (이)가

cōnstantior

더 불변의 (이)가

cōnstantissimus

가장 불변의 (이)가

부사 cōnstanter

cōnstantius

cōnstantissimē

예문

  • Quod enim deo pari consensu ambo voveratis, perseveranter usque in finem reddere ambo debuistis, a quo proposito si lapsus est ille, tu saltem constantissime persevera. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 60. (A. D. Epist. CCLXII) Dominae Religiosissimae Filiae Ecdiciae Augustinus In Domino salutem 3:3)

    (아우구스티누스, 편지들, 3:3)

  • Sed revalescente rursus astutia constantissime negare et accersere mendacii non desinit medicum. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 10:3)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 10:3)

  • Scio quosdam, Publi Silvine, prudentes agricolas pecoris abnuisse curam, gregariorumque pastorum velut inimicam suae professionis disciplinam constantissime repudiasse. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter pr 1:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 머리말 1:1)

  • feminarum quoque, et quidem illustrium, capitibus quanto opere solitus sit inludere, euidentissime apparuit Malloniae cuiusdam exitu, quam perductam nec quicquam amplius pati constantissime recusantem delatoribus obiecit ac ne ream quidem interpellare desiit, 'ecquid paeniteret'; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 45 1:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 45장 1:1)

  • quo quidem tempore aiunt metoposcopum a Narcisso Claudi liberto adhibitum, ut Britannicum inspiceret, constantissime affirmasse illum quidem nullo modo, ceterum Titum, qui tunc prope astabat, utique imperaturum. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Titus, chapter 2 1:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 2장 1:2)

유의어

  1. 불변의

  2. 확고한

  3. 괜찮은

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0074%

SEARCH

MENU NAVIGATION