살아있는 라틴어 사전

도구

cōnstantissimus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(cōnstāns의 최상급 남성 단수 주격형) 가장 불변의 (이)가
형태분석: cōnstant(어간) + issim(급 접사) + us(어미)

cōnstāns

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnstāns, cōnstantis

어원: cōnstō(함께 서다, 남아 있다)의 분사형

뜻

불변의, 일정한, 변함없는
확고한, 끈기 있는, 부지런한
괜찮은, 안심한

constant, unchanging
steadfast, resolute
secure

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	cōnstantissimus 가장 불변의 (이)가	cōnstantissimī 가장 불변의 (이)들이	cōnstantissima 가장 불변의 (이)가	cōnstantissimae 가장 불변의 (이)들이	cōnstantissimum 가장 불변의 (것)가	cōnstantissima 가장 불변의 (것)들이
속격	cōnstantissimī 가장 불변의 (이)의	cōnstantissimōrum 가장 불변의 (이)들의	cōnstantissimae 가장 불변의 (이)의	cōnstantissimārum 가장 불변의 (이)들의	cōnstantissimī 가장 불변의 (것)의	cōnstantissimōrum 가장 불변의 (것)들의
여격	cōnstantissimō 가장 불변의 (이)에게	cōnstantissimīs 가장 불변의 (이)들에게	cōnstantissimae 가장 불변의 (이)에게	cōnstantissimīs 가장 불변의 (이)들에게	cōnstantissimō 가장 불변의 (것)에게	cōnstantissimīs 가장 불변의 (것)들에게
대격	cōnstantissimum 가장 불변의 (이)를	cōnstantissimōs 가장 불변의 (이)들을	cōnstantissimam 가장 불변의 (이)를	cōnstantissimās 가장 불변의 (이)들을	cōnstantissimum 가장 불변의 (것)를	cōnstantissima 가장 불변의 (것)들을
탈격	cōnstantissimō 가장 불변의 (이)로	cōnstantissimīs 가장 불변의 (이)들로	cōnstantissimā 가장 불변의 (이)로	cōnstantissimīs 가장 불변의 (이)들로	cōnstantissimō 가장 불변의 (것)로	cōnstantissimīs 가장 불변의 (것)들로
호격	cōnstantissime 가장 불변의 (이)야	cōnstantissimī 가장 불변의 (이)들아	cōnstantissima 가장 불변의 (이)야	cōnstantissimae 가장 불변의 (이)들아	cōnstantissimum 가장 불변의 (것)야	cōnstantissima 가장 불변의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	cōnstāns 불변의 (이)가	cōnstantior 더 불변의 (이)가	cōnstantissimus 가장 불변의 (이)가
부사	cōnstanter	cōnstantius	cōnstantissimē

예문

Gracchum patientia, civis in rebus optimis constantissimus M. Octavius. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 25 1:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 25장 1:3)
at is quidem fuit omnium constantissimus. (M. Tullius Cicero, pro Sex. Roscio Amerino Oratio, chapter 14 3:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 로스키우스 변호문, 14장 3:4)
miror, quid sit, quod pater tuus, homo constantissimus, te nobis varium reliquit. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VI 157:3)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 157:3)
Nonne vanissimas Papias leges, quae ante liberos suscipi cogunt quam Iubae matrimonium contrahi, post tantae auctoritatis senectutem heri Severus, constantissimus principum, exclusit? (Tertullian, Apologeticum, chapter 4 7:2)
(테르툴리아누스, , 4장 7:2)
"Quanto melior Philesitherus adulescens et formosus, et liberalis et strenuus et contra maritorum inefficaces diligentias constantissimus, dignus Hercule solus omnium matronarum deliciis perfrui, dignus solus coronam auream capite gestare, vel ob unicum istud, quod nunc nuper in quendam zelotypum maritum eximio studio commentus est." (Apuleius, Metamorphoses, book 9 16:3)
(아풀레이우스, 변신, 9권 16:3)