라틴어-한국어 사전 검색

crēdita

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (crēditum의 복수 주격형) 대출들이

    형태분석: crēdit(어간) + a(어미)

  • (crēditum의 복수 대격형) 대출들을

    형태분석: crēdit(어간) + a(어미)

  • (crēditum의 복수 호격형) 대출들아

    형태분석: crēdit(어간) + a(어미)

crēditum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: crēditum, crēditī

어원: crēdō(믿다, 위탁하다)

  1. 대출, 대여물
  1. a loan

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 crēditum

대출이

crēdita

대출들이

속격 crēditī

대출의

crēditōrum

대출들의

여격 crēditō

대출에게

crēditīs

대출들에게

대격 crēditum

대출을

crēdita

대출들을

탈격 crēditō

대출로

crēditīs

대출들로

호격 crēditum

대출아

crēdita

대출들아

예문

  • de ipsis et, qui credita habebant utensilia et omnia utensilia sancta, praeerant similae et vino et oleo et turi et aromatibus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 9 9:29)

    또 그들 가운데 몇은 일반 기물과 모든 거룩한 기물, 고운 밀가루와 포도주와 기름, 유향과 향료를 맡았다. (불가타 성경, 역대기 상권, 9장 9:29)

  • (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 8 8:12)

    (불가타 성경, 에스테르기, 8장 8:12)

  • Et hi quidem invocabant omnipotentem Dominum, ut credita salva his, qui crediderant, conservaret cum omni tutela. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 3 3:22)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 3장 3:22)

  • Ea cerva quodam die, cum incursio esset hostium nuntiata, festinatione ac tumultu consternata in fugam se atque in palude proxima delituit et frustra requisita perisse credita est. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, XXII 8:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:1)

  • ut aura plenos fortior tendit sinus, posuere tonsas, credita, est vento ratis {ususque transtris miles aut terras procul, quantum recedunt vela, fugientes notat, aut bella narrat: (Seneca, Agamemnon 10:11)

    (세네카, 아가멤논 10:11)

유의어

  1. 대출

    • mūtuum (대여물, 대출금, 빚)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0049%

SEARCH

MENU NAVIGATION