라틴어-한국어 사전 검색

crēditum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (crēditum의 단수 주격형) 대출이

    형태분석: crēdit(어간) + um(어미)

  • (crēditum의 단수 대격형) 대출을

    형태분석: crēdit(어간) + um(어미)

  • (crēditum의 단수 호격형) 대출아

    형태분석: crēdit(어간) + um(어미)

crēditum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: crēditum, crēditī

어원: crēdō(믿다, 위탁하다)

  1. 대출, 대여물
  1. a loan

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 crēditum

대출이

crēdita

대출들이

속격 crēditī

대출의

crēditōrum

대출들의

여격 crēditō

대출에게

crēditīs

대출들에게

대격 crēditum

대출을

crēdita

대출들을

탈격 crēditō

대출로

crēditīs

대출들로

호격 crēditum

대출아

crēdita

대출들아

예문

  • " Anima, quae peccaverit et, contempto Domino, negaverit proximo suo depositum, quod fidei eius creditum fuerat, vel vi aliquid extorserit aut calumniam fecerit, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 5 5:21)

    “누가 위탁물이나 담보물, 또는 약탈물과 관련하여 동족을 속이거나, 동족을 착취하여 주님에게 불충을 저질렀을 때, (불가타 성경, 레위기, 5장 5:21)

  • nunc vero non extorta est dum negaretur, sed, dum offerretur accepta, et hoc ea spe, sicut supra diximus, quia per illam praesentiam creditum est eum etiam ad clericatum suscipiendum posse desiderantibus consentire. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 33. (A. D. 411 Epist. CXXVI) Dominae Sanctae Ac Venerabili Famulae Dei Albinae Augustinus In Domino salutem 12:7)

    (아우구스티누스, 편지들, 12:7)

  • In semine tuo benedicentur omnes gentes, quod creditum est cum audiretur praedictum, et negatur cum videtur impletum, - hoc tamen interim brevissimum et, nisi fallor, invictissimum cogitent, aut actam esse istam causam in ecclesiastico transmarino iudicio aut non esse actam; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 35. (A. D. 412 Epist. CXLIV) Dominis Honorabilibus et Merito Suscipiendis Carissimis Ac Desiderantissimis Fratribus In Omni Honorum Gradu Cirtensibus Augustinus Episcopum 3:4)

    (아우구스티누스, 편지들, 3:4)

  • Hocque ideo creditum est quod in congressu flagranti, scalas vehens visus formidandae vastitatis armatus, postridie cum recenseretur exercitus, praecipuo studio quaesitus, reperiri non potuit, cum se ultro offerret, si miles fuisset, memorabilis conscius facti. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 4 24:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 24:2)

  • Quod licet non nulli existimarunt, paucis corruptis, ad gratiam fieri despectorum, ex eo tamen id frustra creditum videbatur, quod non emercati, sed consoni totius multitudinis paria volentis clamores audiebantur, documento recenti fragilitatem pertimescentis sublimium fortunarum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 2 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 4:1)

유의어

  1. 대출

    • mūtuum (대여물, 대출금, 빚)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0049%

SEARCH

MENU NAVIGATION