라틴어-한국어 사전 검색

crēditōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (crēditum의 복수 속격형) 대출들의

    형태분석: crēdit(어간) + ōrum(어미)

crēditum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: crēditum, crēditī

어원: crēdō(믿다, 위탁하다)

  1. 대출, 대여물
  1. a loan

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 crēditum

대출이

crēdita

대출들이

속격 crēditī

대출의

crēditōrum

대출들의

여격 crēditō

대출에게

crēditīs

대출들에게

대격 crēditum

대출을

crēdita

대출들을

탈격 crēditō

대출로

crēditīs

대출들로

호격 crēditum

대출아

crēdita

대출들아

예문

  • Caesar rogatus a Nepote Mario praetorio, ut aeri alieno eius succurreret, edere illum sibi nomina creditorum iussit ; (Seneca, De Beneficiis, Liber II 27:2)

    (세네카, 행복론, 27:2)

  • creditorum quidem praestolantium ac detinentium turbam et in iis Sinuessanos Formianosque, quorum publica uectigalia interuerterat, non nisi terrore calumniae amouit, cum libertino cuidam acerbius debitum reposcenti iniuriarum formulam, quasi calce ab eo percussus, intendisset nec aliter quam extortis quinquaginta sestertiis remisisset. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Vitellius, chapter 7 2:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 7장 2:2)

  • salva fidei reverentia, quae amico debetur etiam adflicto, rem breviter exponam, praefecturam primam gubernavit cum magna popularitate consequentemque cum maxima populatione, pariter onere depressus aeris alieni metu creditorum successuros sibi optimates aemulabatur. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 1, Sidonius Vincentio suo salutem 3:2)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 1권, 3:2)

  • Magno enim praemio fastigiorum uestrorum delectabilem cursum bonitatis suae suffragiis inlustrauit, dum creditorum uobis talentorum fidelissimae negotiationis officiis uberem fructum inpendens ei, quod signare possetis multiplicatis generationibus, praeparauit. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER SECUNDUS., CAP. VIII. 8:10)

    (베다 베네라빌리스, , , 8:10)

  • " Anima, quae peccaverit et, contempto Domino, negaverit proximo suo depositum, quod fidei eius creditum fuerat, vel vi aliquid extorserit aut calumniam fecerit, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 5 5:21)

    “누가 위탁물이나 담보물, 또는 약탈물과 관련하여 동족을 속이거나, 동족을 착취하여 주님에게 불충을 저질렀을 때, (불가타 성경, 레위기, 5장 5:21)

유의어

  1. 대출

    • mūtuum (대여물, 대출금, 빚)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0049%

SEARCH

MENU NAVIGATION