라틴어-한국어 사전 검색

dēlīberātiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēlīberātiō의 복수 주격형) 고려들이

    형태분석: dēlīberātiōn(어간) + ēs(어미)

  • (dēlīberātiō의 복수 대격형) 고려들을

    형태분석: dēlīberātiōn(어간) + ēs(어미)

  • (dēlīberātiō의 복수 호격형) 고려들아

    형태분석: dēlīberātiōn(어간) + ēs(어미)

dēlīberātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēlīberātiō, dēlīberātiōnis

어원: dēlīberō(고려하다, 숙고하다)

  1. 고려, 심사숙고, 반영
  1. deliberation, consultation, consideration

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dēlīberātiō

고려가

dēlīberātiōnēs

고려들이

속격 dēlīberātiōnis

고려의

dēlīberātiōnum

고려들의

여격 dēlīberātiōnī

고려에게

dēlīberātiōnibus

고려들에게

대격 dēlīberātiōnem

고려를

dēlīberātiōnēs

고려들을

탈격 dēlīberātiōne

고려로

dēlīberātiōnibus

고려들로

호격 dēlīberātiō

고려야

dēlīberātiōnēs

고려들아

예문

  • Post multa itaque per deliberationes ambiguas actitata, stetit fixa sententia, abiectisque disputationibus irritis, ad imperium placuit Iulianum assumere. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 8 3:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 3:2)

  • Musonianus tamen praefectus praetorio, multis (ut ante diximus) bonis artibus eruditus, sed venalis et flecti a veritate pecunia facilis, per emissarios quosdam, fallendi perstringendique gnaros, Persarum scitabatur consilia, assumpto in deliberationes huius modi Cassiano Mesopotamiae duce, stipendiis et discriminibus indurato diversis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 9 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 2:1)

  • et aliud dicendi genus deliberationes, aliud laudationes, aliud iudicia, aliud sermones, aliud consolatio, aliud obiurgatio, aliud disputatio, aliud historia desiderat. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 211:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 211:1)

  • Sed quia temporibus, quae vim habent maximam, persaepe evenit, ut utilitas cum honestate certet, earumque rerum contentio plerumque deliberationes efficit, ne aut opportuna propter dignitatem aut honesta propter utilitatem relinquantur, ad hanc difficultatem explicandam praecepta referamus. (M. Tullius Cicero, Partitiones Oratoriae, chapter 25 2:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 25장 2:2)

  • Necessariae sunt sedes disputationis in quibus omnes illi qui quodammodo directe vel indirecte se sentiunt implicatos (agricultores, consumptores, auctoritates, docti viri mulieresque, vivaria, gentes infectis agris proximae et alii) suas exponere possint quaestiones vel ad latam cognitionem et fide dignam accedere ut deliberationes adhibeantur ad commune bonum assequendum praesens futurumque. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 176:5)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 176:5)

유의어

  1. 고려

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION