라틴어-한국어 사전 검색

dēlīberātiōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēlīberātiō의 단수 속격형) 고려의

    형태분석: dēlīberātiōn(어간) + is(어미)

dēlīberātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēlīberātiō, dēlīberātiōnis

어원: dēlīberō(고려하다, 숙고하다)

  1. 고려, 심사숙고, 반영
  1. deliberation, consultation, consideration

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dēlīberātiō

고려가

dēlīberātiōnēs

고려들이

속격 dēlīberātiōnis

고려의

dēlīberātiōnum

고려들의

여격 dēlīberātiōnī

고려에게

dēlīberātiōnibus

고려들에게

대격 dēlīberātiōnem

고려를

dēlīberātiōnēs

고려들을

탈격 dēlīberātiōne

고려로

dēlīberātiōnibus

고려들로

호격 dēlīberātiō

고려야

dēlīberātiōnēs

고려들아

예문

  • ex hoc enim nomine et pudoris et deliberationis nascitur causa, et praecipue potiundi difficultas. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 1 1:16)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 1:16)

  • et est maior vis adfirmantis, cum dicit 'vides'. petitio autem haec etiam deliberationis modum a quibusdam putatur tenere. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 416 362:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 362:4)

  • sic tria haec genera iudici deliberationis exornationis; (M. Tullius Cicero, Partitiones Oratoriae, chapter 3 3:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 3장 3:5)

  • quorum alterum deliberationis est alterum iudici. (M. Tullius Cicero, Partitiones Oratoriae, chapter 20 2:8)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 20장 2:8)

  • unum, quod a meliore parte laudationis est appellatum, deliberationis alterum, tertium iudiciorum. (M. Tullius Cicero, Partitiones Oratoriae, chapter 20 3:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 20장 3:2)

유의어

  1. 고려

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION