라틴어-한국어 사전 검색

dēlīberātiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēlīberātiō의 단수 주격형) 고려가

    형태분석: dēlīberātiō(어간)

  • (dēlīberātiō의 단수 호격형) 고려야

    형태분석: dēlīberātiō(어간)

dēlīberātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēlīberātiō, dēlīberātiōnis

어원: dēlīberō(고려하다, 숙고하다)

  1. 고려, 심사숙고, 반영
  1. deliberation, consultation, consideration

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dēlīberātiō

고려가

dēlīberātiōnēs

고려들이

속격 dēlīberātiōnis

고려의

dēlīberātiōnum

고려들의

여격 dēlīberātiōnī

고려에게

dēlīberātiōnibus

고려들에게

대격 dēlīberātiōnem

고려를

dēlīberātiōnēs

고려들을

탈격 dēlīberātiōne

고려로

dēlīberātiōnibus

고려들로

호격 dēlīberātiō

고려야

dēlīberātiōnēs

고려들아

예문

  • Triplex igitur est, ut Panaetio videtur, consilii capiendi deliberatio. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 12:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 12:1)

  • quae deliberatio omnis in rationem utilitatis cadit. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 12:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 12:5)

  • in priris autem constituendum est, quos nos et quales esse velimus et in quo genere vitae, quae deliberatio est omnium difficillima. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 150:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 150:2)

  • Ergo ea deliberanda omnlino non sunt, in quibus est turpis ipsa deliberatio. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER TERTIUS 45:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 45:3)

  • inciditur enim omnis [iam] deliberatio, si intellegitur non posse fieri aut si necessitas adfertur; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 336:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 336:2)

유의어

  1. 고려

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION